Mariposa en el viento

Opiniones de los lectores

El libro «Mariposa en el viento», de Persaud, ha sido elogiado por su atractiva narrativa y su descripción informativa de la vida de una joven en la Trinidad de los años cincuenta, con especial atención al trasfondo cultural indio. Los lectores aprecian su escritura lírica y su perspicaz exploración de una cultura menos conocida.

⬤ Una narrativa atractiva y refrescante
⬤ informativa sobre la cultura india en Trinidad
⬤ bellamente escrita con prosa lírica
⬤ fuertes caracterizaciones
⬤ transporta a los lectores a un lugar y un tiempo diferentes.

Algunos lectores pueden desear más claridad sobre si la historia es puramente autobiográfica o una amalgama ficticia, aunque esto no se critica mucho en las reseñas.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Butterfly in the Wind

Contenido del libro:

Esta autobiografía novelada ofrece un retrato ricamente entretejido de la vida de Kamla desde su más tierna infancia hasta el momento en que abandona a su familia, su pueblo de Pasea y Trinidad para asistir a la universidad en el Reino Unido.

Ofrece una imagen vívida e interior de una comunidad caribeña aún en contacto con sus raíces, vista desde la perspectiva en desarrollo de una joven en la encrucijada de diversas influencias sociales, culturales y religiosas. El retrato da testimonio de las fortalezas morales de la comunidad, al tiempo que muestra la creciente conciencia de Kamla de las represiones e hipocresías de su trato a las mujeres. Desde el principio de su vida, Kamla se ve sorprendida por una voz interior contraria que a menudo se opone a la sabiduría de sus mayores y superiores. Pero Kamla crece en una comunidad hindú tradicional y asiste a escuelas de la Trinidad colonial, donde el aprendizaje memorístico sigue estando a la orden del día. Ella aprende que esta voz no crea más que problemas y la silencia. En este libro la voz se libera.

Ambientada en los años cuarenta, Mariposa en el viento fue recibida con entusiasmo cuando apareció por primera vez en 1990. Su retrato del paso de la niñez a la juventud fue elogiado por The Sunday Times como "un libro de carácter dulce que es, ante todo, una tremenda celebración de la vida". The Observer lo alabó por "la empatía con la que Lakshmi Persaud escribe sobre el mundo natural... y las costumbres hindúes".

Lakshmi Persaud nació en 1939 en Trinidad. Es autora de Butterfly in the Wind, Sastra y For the Love of My Name. Vive en Londres.