Mariko Marie Marina: Mi vida a través de tres culturas

Opiniones de los lectores

Se trata de un libro de memorias cautivador que narra la increíble historia de la vida de su autora, Marina, a medida que atraviesa retos y triunfos en tres culturas y países diferentes. A los lectores les resulta difícil dejarlo, ya que aprecian su profundidad emocional y su vívida narración.

⬤ Una narración cautivadora que se lee como una película
⬤ destaca la resistencia de la autora y su capacidad para superar la adversidad
⬤ evoca fuertes respuestas emocionales
⬤ bien escrito y recomendado por varios lectores.

No se señalaron posibles inconvenientes del libro.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Mariko Marie Marina: My Life through Three Cultures A Memoir

Contenido del libro:

En Japón fui Mariko, en Alemania Marie y ahora soy Marina. Una niña de tres tierras, orgullosa de cada una de ellas, incapaz de decir dónde empezó y terminó cada una dentro de mí.

Decidí escribir un libro para que mi familia pudiera conocer la vida que he tenido la suerte de vivir. Esta es mi historia, hasta ahora desconocida para ellos.

"Mariko nació en Yokohama, Japón, en 1932. Su nombre significaba "del mar" por su padre, que era marino. Él era de Alemania, y esto fue durante las tensiones previas a la Segunda Guerra Mundial. Su madre era japonesa. Cuando sus padres se casaron, su madre se convirtió automáticamente en ciudadana alemana, al igual que Mariko. La guerra llegó en 1942, cuando Estados Unidos quiso vengarse de Japón por el ataque a Pearl Harbor. Mariko y su familia evitaron por poco el bombardeo y los ataques posteriores.

A finales de 1946, una orden de las fuerzas estadounidenses, declaró que los ciudadanos alemanes, incluidos los de matrimonio y nacimiento, debían abandonar Japón en una repatriación forzosa a su país de origen. "Marie" nació cuando su familia se trasladó a Hamburgo, Alemania. Había sufrido bombardeos aún peores en tiempos de guerra. La familia luchó por reconstruir su vida, pero finalmente tuvieron un hogar para su familia. Cuando por fin la vida se estabilizó, Marie pudo perseguir su sueño de ser bailarina. Más tarde conoció a un soldado estadounidense, se casó y se mudó a San Francisco.

"Marina" llevó una vida aventurera en Estados Unidos y llegó a abrir dos restaurantes japoneses. Cerraba el círculo, uniendo su herencia y sus experiencias de forma tangible. La vida de Marina no siempre fue fácil, pero estuvo llena de amor y exploración. Es esta historia la que quería documentar para sus hijos, nietos y bisnietos, para que comprendieran que ella era hija de tres tierras.