Marco Polo: sus viajes y aventuras

Opiniones de los lectores

El libro presenta un relato fascinante de los viajes de Marco Polo a través de un estilo narrativo que combina hechos históricos con una narración atractiva. Los lectores aprecian el trabajo realizado por George Makepiece Towle al traducir e interpretar las experiencias de Polo, haciéndolo accesible y ameno para diversos públicos, incluidos los lectores más jóvenes. Sin embargo, algunos lo encuentran excesivamente simplificado, con problemas de calidad en el libro físico y una calidad de escritura inconsistente.

Estilo narrativo interesante y atractivo, explicaciones útiles del autor, ameno tanto para adultos como para niños, bueno para los aficionados a la historia y una visión refrescante de la vida de Marco Polo. Se considera una lectura introductoria accesible con una narración de ritmo rápido.

Falta de claridad entre la obra original de Polo y las interpretaciones de Towle, algunos lectores lo encuentran demasiado simplista para los adultos, problemas de calidad en la copia física como erratas y páginas sueltas, y algunas críticas sobre la calidad de la escritura y la exactitud de los hechos.

(basado en 37 opiniones de lectores)

Título original:

Marco Polo: his travels and adventures

Contenido del libro:

Esta edición se presenta completa y sin abreviar, con el texto ampliado para facilitar la lectura a los lectores más jóvenes, y todas las ilustraciones y decoraciones originales.

«He intentado transformar la traducción un tanto árida y monótona de esta narración en una historia entretenida, que pueda captar la atención y el interés de mis jóvenes lectores; para lo cual presenta ciertamente amplias oportunidades. Si la tarea está bien hecha, nadie puede dejar de seguir a Marco Polo desde su hogar veneciano, a través de todo el continente asiático hasta la corte de Kublai Khan, y en sus diversas aventuras y viajes durante su estancia en el lejano Oriente, sin una ávida curiosidad y un interés cada vez mayor. La figura central de la historia es heroica, ya que Marco Polo fue en todo varonil, valiente, perseverante, inteligente y caballeroso; y las escenas e incidentes en los que fue el actor principal fueron en el más alto grado emocionantes y dramáticos».

-Del prefacio del autor.