Marco Aurelio

Opiniones de los lectores

Las críticas a esta edición de las «Meditaciones» de Marco Aurelio destacan su robusta construcción y su formato en dos idiomas, que la convierten en un valioso recurso para quienes estudian griego y estoicismo. Muchos elogian la traducción por su claridad y sus anotaciones, mientras que otros la encuentran formal y arcaica. El libro constituye una profunda exploración de la filosofía estoica, aunque algunos lectores señalan problemas de legibilidad.

⬤ Construcción robusta
⬤ excelente formato en dos idiomas (griego e inglés)
⬤ claridad y calidad de la traducción de C.R. Haines
⬤ bueno para la reflexión estoica práctica
⬤ tamaño de bolsillo y cómodo para la lectura diaria
⬤ edición fiable de Loeb Classics.

⬤ La traducción parece arcaica y rebuscada a veces
⬤ algunos la encuentran seca y académica
⬤ se han señalado problemas de envío
⬤ no es ideal para estudiantes de griego del NT
⬤ algunos críticos han notado desgaste en la sobrecubierta a pesar de ser nuevo.

(basado en 39 opiniones de lectores)

Título original:

Marcus Aurelius

Contenido del libro:

Marco Aurelio (121-180 d.C.), emperador romano y filósofo estoico, nacido en Roma, recibió formación bajo su tutor y tío el emperador Antonino Pío (reinó 138-161), que lo adoptó. Se convirtió al estoicismo y desde entonces estudió y ejerció la filosofía y el derecho. Hombre afable, vivió de acuerdo y en colaboración con Antonino Pío. Se casó con la hija de Pío y le sucedió como emperador en marzo de 161, compartiendo algunas de las cargas con Lucio Vero.

El reinado de Marco conoció pronto temibles catástrofes nacionales a causa de inundaciones, terremotos, epidemias, amenazas de revuelta (en Britania), una guerra parta y la presión de los bárbaros al norte de los Alpes. A partir de 169 tuvo que luchar duramente contra los Quadi germanos, Marcomani, Vándalos y otros, hasta que llegó el éxito en 174. En 175 (cuando murió Faustina) pacificó los asuntos en Asia tras una revuelta de Avidio. Se reanudó la guerra con los germanos, durante la cual contrajo alguna enfermedad y murió junto al Danubio en marzo de 180.

Las famosas Meditaciones de Marco Aurelio (no es su título; las llama simplemente "Los asuntos dirigidos a sí mismo") representan reflexiones escritas en periodos de soledad durante las campañas militares del emperador. Las Meditaciones, que en un principio estaban destinadas a su orientación privada y a su autoadmonición, han perdurado como una potente expresión de la creencia estoica. Es un texto fundamental para los estudiantes de estoicismo, así como una guía personal única para la vida moral.