Maravillosas palabras sinuosas: Recorrido en cuatro idiomas (chino, inglés, francés y alemán)

Título original:

Wonderful Winding Words: Touring in Four Languages (Chinese, English, French, German)

Contenido del libro:

Bienvenido a este libro de frases en 4 idiomas (chino, inglés, francés y alemán) que le permitirá descubrir con fluidez palabras y expresiones de nuestra vida cotidiana. Estamos en el cruce de civilizaciones asiáticas y europeas que se entremezclan entre sí. Cada civilización muestra su espíritu según su experiencia. Un flujo de ideas arrastra al lector, despertando su percepción. Divertido, desconcertante, pintoresco, resonante. Un color, una fragancia, un olor más allá de las palabras les confiere su propia sensibilidad.

Las cien palabras elegidas por el escritor durante sus peregrinaciones y recuerdos enriquecen nuestros conocimientos sobre nuestro propio vocabulario y el de nuestros vecinos, de aquí y de fuera. Descubrimos un mundo anglosajón insólito y el Lejano Oriente aporta su toque exótico. Cada palabra puede tener una resonancia especial en el imaginario o en la realidad.

Después de haber estudiado en Bournemouth, Inglaterra. Tȕbingen y Bochum, Alemania, el autor francés descubre la etnología con las tribus de las colinas del Triángulo de Oro, en Tailandia. Su pasión por Asia le lleva a estudiar las lenguas y civilizaciones asiáticas.