Máquinas tiernas

Título original:

Tender Machines

Contenido del libro:

J. Mae Barizo es una poeta de una gracia poco común. Estos poemas son un regalo cantado"--Sarah Ruhl.

Con el telón de fondo de un paisaje urbano cambiante, los poemas de Máquinas tiernas oscilan entre lo doméstico y lo surrealista, trazando la maternidad, el deseo y la herencia atormentada de una familia inmigrante. Trazando un mapa de las vidas de las mujeres y de las vidas que habitan, poemas como "Pequeños ensayos sobre la desaparición", que canalizan las secuelas de la maternidad y del 11-S, chocan con aubades que describen mañanas en una ciudad en ruinas: "comprando comida en las bodegas: nectarinas y ciruelas sin piel". Los poemas de Máquinas tiernas viven en el espacio entre lo público y lo privado, trenzando una narrativa íntima. Se trata de un retrato interseccional de la feminidad con todas sus pérdidas, partidas y maravillas.

"J. Mae Barizo es una poeta de una gracia poco común. Los poemas de Máquinas tiernas no temen al dolor.

Anuncian a las madres y hacen balance de las colonizadoras. Estos poemas son un regalo cantado"--Sarah Ruhl.

"En Máquinas tiernas, la intimidad se convierte en una especie de asombro. Los poemas danzan entre la inocencia y la experiencia mientras Barizo adopta los arquetipos de Doncella y Madre, sus libertades y limitaciones. Escenificados entre el 11-S y nuestro actual apocalipsis infectado de pandemias, los paisajes familiares de Manhattan se vuelven míticos mientras nuestro Poeta va a la deriva, siguiendo a donde le lleva el deseo. El cuestionamiento de la juventud se adentra en la erótica de la post-maternidad, cuarenta fronteras que el poeta cruza y vuelve a cruzar, yendo y viniendo a través de una división lírica. Como nuestra tierna Penélope con sus muchos pretendientes a la espera de que Odiseo vuelva a casa, Barizo contempla viejos amores, sacando todas sus puntadas sobre la marcha"--Timothy Liu.

"Máquinas tiernas", de J. Mae Barizo, es una maravilla sinuosa que explora los polos de la revelación y la desaparición. Es una meditación sobre la ternura, sí, y da un nuevo e inquietante lenguaje a los intermedios de la maternidad, el amor, la angustia y el imperio. Con la música y el lirismo como pilares gemelos, Tender Machines es la segunda colección de un poeta magistral que corta la respiración" - Río Cortez.

Poesía. Estudios asiáticos y asiático-americanos.