Manzanas y otras lenguas

Título original:

Apples & Other Languages

Contenido del libro:

Reseña.

La última colección de Nelson representa la maduración de una eco-poética que trata la escritura como práctica medioambiental. En su «habla como raíz» y sus «folículos linguales», es una poesía meticulosa de indagación en la experiencia, al tiempo que hace del lenguaje mismo una experiencia. Lleno de ricos encuentros en un mundo «natural» en el que «usamos nuestras palabras para los árboles» en una «estrofa fangosa», Nelson se pregunta «en qué lenguaje nombra el árbol a la lluvia». Mostrando lealtades a la obra de Harriet Tarlo, Maggie O'Sullivan y Geraldine Monk, uno podría encontrar una imagen silenciosa y central en el corazón de esta colección en la misteriosa figura de «graphis (... ) scripta», el liquen de la «escritura secreta».

- Scott Thurston.

Estos poemas son luminosos.

Árbol - crisálida - humano - faisán - hiedra - imprimen «voz con voz» en las indagaciones auditivas encarnadas del canto.

Un ingenio de (manzana - cielo - humano - lluvia) forma letras y músicas; un co-permitir de yos, ofreciendo un lenguaje de entre «en la página liquenosa».

«Revuelve este milagro en la vigilia».

- Maggie O'Sullivan.