Manual Routledge de audiodescripción

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

The Routledge Handbook of Audio Description

Contenido del libro:

El Consejo Americano de Ciegos (ACB) recibe el Premio Dr. Margaret Pfanstiehl 2022 a la Investigación y el Desarrollo en el campo de la audiodescripción.

Este Manual ofrece una visión completa del campo en expansión de la audiodescripción, la práctica de representar los elementos visuales de un producto multimodal como una película, una pintura o una actuación en directo en el modo hablado, en beneficio principalmente de la comunidad de ciegos y deficientes visuales. Este volumen reúne a estudiosos, investigadores, profesionales y proveedores de servicios, como los organismos de radiodifusión de todo el mundo, para cubrir de la forma más exhaustiva posible todos los aspectos teóricos y prácticos de esta disciplina.

A lo largo de 38 capítulos, los expertos autores describen cómo esta disciplina se ha consolidado como un importante servicio profesional y como una materia académica válida, cómo ha evolucionado y cómo ha llegado a desempeñar un papel tan importante en la accesibilidad de los medios de comunicación. Desde los inicios de la disciplina hasta los retos que plantea la tecnología en constante evolución, el Manualabarca los enfoques y metodologías adoptados para analizar el texto "multimodal" en la búsqueda constante de la selección óptima de los elementos a describir.

Se trata de la guía y el complemento esenciales para estudiantes avanzados, investigadores y profesionales de la audiodescripción en los ámbitos más generales de los estudios de traducción y la accesibilidad de los medios de comunicación.