Manual del usuario

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

A User's Manual

Contenido del libro:

Escritos en las décadas de 1950 y 1960, los «poemas de acción» que componen Manual del usuario se publicaron en su forma completa en 1969, cuando se emparejaron con los 52 collages de Semanal 1967, la primera de la célebre serie de Kol ř en la que comentaba visualmente un acontecimiento importante de cada semana del año. En forma de directrices, en gran medida absurdas, los poemas se burlan del lenguaje oficial de la sociedad comunista, al tiempo que ofrecen a los lectores la oportunidad de crear su propia poética siguiendo las instrucciones dadas.

Los collages de las páginas opuestas a los poemas se componen de capas de documentos, recortes de imágenes, recortes de periódicos, anuncios, fragmentos de cartas, informes o palabras descontextualizadas, a menudo formando patrones concretos o los contornos de figuras, para crear una especie de informe «probatorio» sobre el año. Texto e imagen juntos, el volumen muestra el interés permanente de Kol ř por extraer poesía de lo mundano para derribar la barrera que separa el arte de la realidad, o incluso para elevar la propia realidad a través de esta poética dual al nivel del arte.

Lo que el historiador del arte Ars n Pohribn escribió sobre Semanal 1968 se aplica igualmente a Semanal 1967: «conmociona con sus bruscos giros estilísticos» y es «una parábola babilónica e híbrida de la multirrealidad». El volumen también incluye el texto checo completo como apéndice.