Manual de tibetano estándar: Lengua y civilización [Con 2 CD]

Opiniones de los lectores

El Manual de tibetano estándar goza de gran prestigio por su exhaustiva cobertura de la lengua tibetana, tanto oral como escrita. Aunque muchas críticas elogian su profundidad y la calidad de sus materiales de audio, algunos usuarios lo consideran abrumador, sobre todo para los principiantes. Las críticas mencionan a menudo la densidad de detalles del libro y la falta de material introductorio claro, que puede intimidar a los nuevos estudiantes. A pesar de estos problemas, muchos creen que es un recurso valioso para los estudiantes serios de tibetano.

⬤ Completa cobertura de vocabulario y gramática.
⬤ Incluye excelentes CDs de audio con diferentes velocidades para la práctica auditiva.
⬤ Descripciones claras de las reglas de pronunciación y ortografía.
⬤ Ricas notas culturales y variaciones dialectales.
⬤ Eficaz para estudiantes de todos los niveles cuando se combina con otros recursos.

⬤ Detalles abrumadores para los principiantes, que llevan a confusión.
⬤ Falta de una clave de respuestas para los ejercicios, lo que dificulta la autoevaluación.
⬤ Falta de ciertos materiales (por ejemplo, CDs, explicaciones introductorias) como se ha señalado en algunas reseñas.
⬤ Puede requerir materiales suplementarios para una comprensión completa, especialmente para el tibetano literario.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Manual of Standard Tibetan: Language and Civilization [With 2 CDs]

Contenido del libro:

El Manual del tibetano estándar presenta el habla cotidiana de Lhasa tal y como se utiliza actualmente en Tíbet y entre la diáspora tibetana.

No sólo sitúa la lengua en su contexto natural, sino que también destaca aspectos clave de la civilización tibetana y del budismo Vajrayana. El Manual, que consta de cuarenta y una lecciones, está ilustrado con numerosos dibujos y fotografías e incluye también dos mapas políticos y lingüísticos informativos del Tíbet.

Dos CD proporcionan un complemento oral esencial al manual. Una detallada introducción presenta un panorama lingüístico del tibetano hablado y escrito.