Manantiales de la Gran Perfección

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la profunda sabiduría del libro y sus valiosos conocimientos sobre el dzogchen y el budismo tibetano, alabando su contexto histórico, sus poéticas traducciones y la inspiración que proporciona a los lectores. Sin embargo, algunas críticas mencionan problemas con la calidad de la traducción y la inclusión de ilustraciones y escritos históricos innecesarios que pueden desviar la atención del contenido principal.

⬤ Rico en sabiduría y conocimientos sobre el Dzogchen y el budismo tibetano.
⬤ Antología bien escogida y buena comunicación del linaje.
⬤ Poética y profunda traducción de Erik Pema Kunzang.
⬤ Inspiradora y una gran fuente de ánimo para los lectores.
⬤ Valioso contexto histórico y contribuciones de maestros tántricos.

⬤ Algunos capítulos tienen mala calidad de traducción.
⬤ La excesiva escritura histórica y las ilustraciones pueden desviar la atención de la sabiduría central.
⬤ Para los lectores centrados únicamente en la sabiduría, el contenido añadido puede parecer innecesario.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Wellsprings of the Great Perfection

Contenido del libro:

Manantiales de la Gran Perfección presenta las fuentes primarias que explican cómo llegaron a este mundo las enseñanzas dzogchen, quiénes las recibieron y a través de quiénes pasaron. Se trata de una impresionante colección de traducciones originales de un gran número de documentos tibetanos clásicos, incluidos los cantos de realización de los primeros maestros del linaje.

" Las enseñanzas Dzogchen del Mayor Secreto, también conocidas como la Gran Perfección, son las palabras del Buda compasivo, y entre los vehículos causales y resultantes, son del tipo que emplean la fruición como camino, Manantiales de la Gran Perfección describe el origen, y da tanto relatos históricos breves como detallados y enseñanzas.

"Veo una profunda importancia en estudiar, reflexionar y practicar las declaraciones y explicaciones auténticas de los maestros del linaje Dzogchen -especialmente para las personas que aspiran a realizar la Gran Perfección- el corte a través de la pureza primordial, la visión de Trekcho. Por lo tanto, pido a los lectores que mantengan estas escrituras en el centro de sus corazones".

- Chokyi Nyima Rinpoche, autor de El Fresco Despertar Actual.

"El origen último y las enseñanzas absolutas del Dzogchen inscritas en este texto sacratísimo y susurradas por los mayores adeptos de su linaje están por fin disponibles en este volumen. Todo estudiante serio Dzogchen debe estudiarlo y consagrarlo en su corazón".

- Tulku Thondup, autor de El poder curativo de la mente.