Malvina, o la palabra hablada en la novela

Título original:

Malvina, or Spoken Word in the Novel

Contenido del libro:

En este extenso estudio, Ewa Szary-Matywiecka examina la obra de Maria Wirtemberska Malvina, o la intuición del corazón, un éxito internacional tras su publicación en 1816 que ahora se considera la primera novela psicológica de Polonia.

Aplicando métodos estructuralistas, Szary-Matywiecka sitúa a Wirtemberska entre otras luminarias literarias de su época, como Rousseau y Goethe, y explora cómo la cultura de salón del siglo XIX configuró las preocupaciones y los temas de su novela. La obsesión de Malvina por los juegos lingüísticos recuerda los concursos de vocabulario y los rompecabezas semánticos populares en los salones europeos frecuentados por Wirtemberska.

Szary-Matywiecka también argumenta que el motivo de la novela de los gemelos y los personajes hermanados surge tanto de las preocupaciones teatrales de los salones, como de la forma en que Wirtemberska aparentemente divide su voz entre la narración tradicional y un estilo autoral más intrusivo, ayudando a dar forma al innovador método narrativo de su novela. Malvina, o la palabra hablada en la novela es una perspicaz deconstrucción de un clásico de la literatura europea escrito por una mujer.