Mala Naturaleza, o con Elvis en Mxico

Opiniones de los lectores

Las críticas de «MALA NATURALEZA», de Javier Marías, la destacan como una novela ligera y entretenida centrada en un cómico incidente protagonizado por Elvis Presley durante el rodaje de «Diversión en Acapulco». Aunque amena y bien escrita, no se considera una lectura imprescindible, especialmente para quienes no estén familiarizados con la película en la que se basa.

Una narración atractiva y humorística, una prosa bien elaborada, unos personajes agradables y un ritmo rápido lo hacen entretenido. La narración ofrece una perspectiva única de Elvis Presley.

Con sólo 57 páginas, parece más un relato corto que una novela completa y puede que no resulte atractiva para todo el mundo, especialmente para aquellos que no estén familiarizados con «Diversión en Acapulco».

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Bad Nature, or with Elvis in Mexico

Contenido del libro:

«Todo ocurrió gracias a Elvis Presley».

Elvis, al sur de la frontera para rodar una película, ha insistido en que sus productores contraten a un español como Dios manda para que pueda pronunciar sus pocas líneas en español con acento castellano. Pero Ruiberriz ha asumido mucho más de lo que esperaba.

Una noche fatal, las payasadas en un bar local van demasiado lejos: un americano borracho y fatuo insulta al capo local, y cuando el matón insiste en que Ruiberriz traduzca, el propio Elvis añade un comentario aún más mordaz... ¿y quién debe traducir eso?