mahi siyahe kouchoulou (el pequeño pez negro - edición original ilustrada)

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares: algunos lectores aprecian la historia y los temas morales, mientras que otros están decepcionados por la calidad del ejemplar físico.

La historia evoca recuerdos felices y tiene un tema moral maravilloso. Algunos lectores consideran que el contenido es agradable y lo recomiendan.

La calidad física del libro es deficiente, con una cubierta blanda y una encuadernación torpe que dificulta la lectura. También se critica la calidad del color y el embalaje, y algunos lo describen como un ejemplar de baja calidad.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

mahi siyahe kouchoulou (the little black fish - original illustrated edition)

Contenido del libro:

El pececito negro (mahi siyahe kouchoulou ) es un conocido libro infantil escrito por Samad Behrangi. El libro se consideraba una alegoría política y fue prohibido en el Irán prerrevolucionario (antes de la revolución de 1978).

Además de una historia notable, las ilustraciones originales del libro, realizadas por Farshid Mesghali en 1974, obtuvieron el premio Hans Christian Andersen para libros infantiles. Se han publicado varias traducciones del libro en distintos idiomas en diferentes países. La última traducción del libro al inglés se publicó en 2015 con sus ilustraciones originales.

La historia se cuenta a través de la voz de un viejo pez que habla a sus 12.000 hijos y nietos. Describe el viaje de un pequeño pez negro que abandona la seguridad del arroyo local para aventurarse en el mundo.

El camino del pececillo desciende por una cascada y recorre la longitud del río hasta llegar al mar. Por el camino, el pez conoce a varios personajes interesantes, entre ellos un lagarto servicial y el temido pelícano.

Con sabiduría y valentía, el pez llega muy lejos, y el cuento termina con el pececito negro como ejemplo para los demás.