Madre de extraños

Título original:

Mother of Strangers

Contenido del libro:

UN MEJOR LIBRO DEL AÑO de NPR - Ambientada en Jaffa entre 1947 y 1951, esta «novela histórica de amor juvenil que parece una fábula... oscuramente humorística y conmovedora» (Oprah Daily) está basada en una historia real durante el comienzo de la destrucción de Palestina y el desplazamiento de su pueblo.

Basada en la historia real de dos adolescentes de Jaffa, Madre de extraños sigue la vida cotidiana de Subhi, un mecánico de quince años, y Shams, la estudiante de trece con la que espera casarse algún día. En esta próspera y cosmopolita ciudad portuaria, con sus bulliciosos mercados, cines y cafés en las colinas que dominan el mar Mediterráneo, conocemos también a muchos otros personajes inolvidables, como Khawaja Michael, el elegante y exitoso propietario de unos naranjos sobre el puerto; el Sr. Hassan, el sastre que confecciona el preciado traje inglés de Subhi, que espera que cambie su vida; y el muy travieso y escandaloso tío Habeeb, que insiste en presentar a Subhi al burdel local.

Con un próspero negocio de exportación de naranjas, Jaffa siempre había sido una ciudad acogedora para los forasteros -la «Madre de los Extranjeros»- en la que musulmanes, judíos y cristianos convivían pacíficamente. Cuando comienza el bombardeo de la ciudad en abril de 1948, Suad Amiry nos ofrece detalles sombríos pero fascinantes de la conmoción, el pánico y la destrucción que sobrevienen. Jaffa se vuelve irreconocible, con barrios arrasados, familias desalojadas y separadas, y los que se quedan en peligro constante de ser detenidos y encarcelados. La mayoría de la población huye hacia el este, a Jordania, o por mar al Líbano, en el norte, o a Egipto y Gaza, en el sur. Subhi y Shams nunca volverán a verse.

Suad Amiry ha escrito un relato vívido y devastador de un momento fundamental en la historia de Oriente Próximo: el principio del fin de Palestina y el retrato de una ciudad irrevocablemente cambiada.