Madre de extraños

Opiniones de los lectores

Madre de extraños, de Suad Amiry, es una conmovedora novela ambientada en la antigua Jaffa durante el periodo previo a la Nakba de 1948, que narra la vida de dos jóvenes palestinos, Subhi y Shams. A través de su historia, la autora explora temas como el amor, la pérdida, el desplazamiento y la identidad cultural en una época de agitación. La narración, rica y descriptiva, capta la vibrante vida en Jaffa antes de la destrucción provocada por el conflicto, y pone de relieve el impacto de los acontecimientos históricos en las vidas personales.

El libro ofrece un retrato profundamente conmovedor de la vida de los palestinos de a pie, con personajes bien desarrollados y un fuerte sentido del lugar. Los lectores aprecian las vívidas descripciones y la profundidad emocional, así como la combinación de humor y tragedia. La novela ofrece una perspectiva importante de la experiencia palestina durante un período histórico crucial, lo que la hace informativa e impactante. A muchos les parece una lectura refrescante, sincera y necesaria que arroja luz sobre relatos menos conocidos.

Algunos lectores señalan que la narrativa del libro no es neutral y contiene una fuerte perspectiva política, lo que puede no gustar a todo el mundo. Algunas reseñas mencionan que la calidad literaria es algo mediocre, aunque esto no resta importancia al mensaje general ni al peso emocional de la historia. Además, para algunos, los pesados temas del dolor y la pérdida pueden resultar abrumadores y provocar fuertes reacciones emocionales.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Mother of Strangers

Contenido del libro:

UN MEJOR LIBRO DEL AÑO de NPR - Ambientada en Jaffa entre 1947 y 1951, esta «novela histórica de amor juvenil que parece una fábula... oscuramente humorística y conmovedora» (Oprah Daily) está basada en una historia real durante el comienzo de la destrucción de Palestina y el desplazamiento de su pueblo.

Basada en la historia real de dos adolescentes de Jaffa, Madre de extraños sigue la vida cotidiana de Subhi, un mecánico de quince años, y Shams, la estudiante de trece con la que espera casarse algún día. En esta próspera y cosmopolita ciudad portuaria, con sus bulliciosos mercados, cines y cafés en las colinas que dominan el mar Mediterráneo, conocemos también a muchos otros personajes inolvidables, como Khawaja Michael, el elegante y exitoso propietario de unos naranjos sobre el puerto; el Sr. Hassan, el sastre que confecciona el preciado traje inglés de Subhi, que espera que cambie su vida; y el muy travieso y escandaloso tío Habeeb, que insiste en presentar a Subhi al burdel local.

Con un próspero negocio de exportación de naranjas, Jaffa siempre había sido una ciudad acogedora para los forasteros -la «Madre de los Extranjeros»- en la que musulmanes, judíos y cristianos convivían pacíficamente. Cuando comienza el bombardeo de la ciudad en abril de 1948, Suad Amiry nos ofrece detalles sombríos pero fascinantes de la conmoción, el pánico y la destrucción que sobrevienen. Jaffa se vuelve irreconocible, con barrios arrasados, familias desalojadas y separadas, y los que se quedan en peligro constante de ser detenidos y encarcelados. La mayoría de la población huye hacia el este, a Jordania, o por mar al Líbano, en el norte, o a Egipto y Gaza, en el sur. Subhi y Shams nunca volverán a verse.

Suad Amiry ha escrito un relato vívido y devastador de un momento fundamental en la historia de Oriente Próximo: el principio del fin de Palestina y el retrato de una ciudad irrevocablemente cambiada.