Macunama (edio de bolso)

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares, que destacan tanto su valor literario como las dificultades que plantea su lectura. Mientras que algunos lectores aprecian su significado cultural y disfrutan con el humor y los personajes, otros encuentran el texto difícil de leer debido al tipo de letra claro y al uso de terminología indígena.

⬤ Ofrece una rica representación de la cultura y la lengua brasileñas.
⬤ La historia es atractiva y a menudo humorística.
⬤ Se considera un clásico de la literatura brasileña.
⬤ Buena calidad física del producto y mantenimiento de elementos originales como las ilustraciones.
⬤ Asequible y ofrece un buen valor.

⬤ Difícil de leer debido al tipo de letra claro y a una narrativa compleja con dialectos regionales.
⬤ Algunas ediciones se describen como frágiles y mal acabadas.
⬤ El uso de palabras indígenas puede requerir un diccionario, lo que lo hace menos accesible para lectores ocasionales.
⬤ Algunos lectores lo encontraron desafiante o confuso desde el principio.

(basado en 59 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Macunaíma es una de las novelas más importantes del modernismo brasileño y aboga por la valoración de la cultura nacional.

En esta obra, Mário de Andrade utiliza proverbios del pueblo brasileño y critica el lenguaje culto tan valorado en Brasil, acercando la lengua escrita a la forma de hablar del pueblo. La colección Vozes de Bolso - Literatura Brasileira pretende acercar al público un nuevo tipo de obra sobre los grandes clásicos de la literatura en lengua portuguesa.

Son todos textos ya canonizados por nuestra tradición, pero con algunos «añadidos» que les dan valor y fuerza.