Machado de Assis y la teoría narrativa: Lenguaje, imitación, arte y verosimilitud en las seis últimas novelas

Título original:

Machado de Assis and Narrative Theory: Language, Imitation, Art, and Verisimilitude in the Last Six Novels

Contenido del libro:

Este libro sostiene que Machado de Assis, aclamado como uno de los más grandes escritores de la literatura latinoamericana, fue también un importante teórico de la novela moderna.

Empapado de las obras de la literatura occidental y lector imaginativo de la poesía simbolista francesa, Machado crea, entre 1880 y 1908, una "nueva narrativa", que presagiará las teorías pioneras del lingüista suizo Ferdinand de Saussure al mostrar cómo ni siquiera el lenguaje narrativo puede escapar de ser elusivo y ambiguo en términos de significado. A partir de este descubrimiento sobre la naturaleza del lenguaje como sistema semiótico autorreferencial, Machado elabora su "nueva narrativa".

Célebre en Brasil desde hace mucho tiempo como escritor de una originalidad deslumbrante, Machado ha luchado por ganarse el respeto y la atención fuera del ámbito luso-brasileño. Es la personificación del "outsider" o "marginal", el genio iconoclasta y salvajemente innovador que procede de una cultura raramente estudiada en la jerarquía literaria occidental y por ello relegada a la categoría de "excéntrica". Si el maestro brasileño no hubiera escrito en portugués, sino en inglés, francés o alemán, hoy se le consideraría uno de los verdaderos ejemplos de la novela moderna, tanto en la expresión como en la teoría.

Publicado por Bucknell University Press. Distribuido en todo el mundo por Rutgers University Press.