Lz Hot!: Volando la guerra fronteriza de Sudáfrica

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato de primera mano, ameno e informativo, de las experiencias de un piloto de helicóptero durante las guerras fronterizas sudafricanas. Combina el humor con reflexiones serias sobre los retos de la vida militar y ofrece una visión de un periodo de la historia sudafricana. Sin embargo, algunos lectores consideraron que la abundancia de frases en afrikaans sin explicación era un obstáculo para disfrutarlo plenamente, y otros señalaron que no se centraba lo suficiente en las operaciones de combate.

Relato atractivo que mezcla humor y seriedad, ofrece una perspectiva única de las guerras fronterizas sudafricanas, bien escrito y fácil de leer, fácil de entender para quienes tienen formación militar, evoca una fuerte sensación de tiempo y lugar.

Uso excesivo de frases inexplicables en afrikaans que pueden confundir a los lectores no sudafricanos, falta de énfasis en las operaciones de combate reales, algunos lectores consideraron que el libro se centraba más en la vida de la guarnición que en la acción.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

Lz Hot!: Flying South Africa's Border War

Contenido del libro:

Este libro recoge como nunca antes la experiencia de un piloto de helicóptero de las Fuerzas Aéreas Sudafricanas: de "novato" a experimentado aviador de combate en uno de los conflictos de contrainsurgencia más intensos de la historia: la Guerra de la Frontera Sudafricana.

La obra de Nick Lithgow relata la extenuante resistencia del Servicio Nacional de la SADF y su machaque, machaque, machaque... hasta que un día, en unas prácticas de helicóptero con un Puma de la SAAF, se presentó con optimismo a la formación de piloto. Llamado a Pretoria, Nick completó las pruebas obligatorias antes de regresar a la Frontera para cumplir con su deber.

Al final de su Servicio Nacional, Nick recibió con sorpresa instrucciones de presentarse en el Gimnasio del Ejército del Aire en Valhalla. Aquí comenzó a entrenarse en serio con los entrenadores de ala fija Harvard y el jet Impala, y en poco tiempo Nick había progresado a los aviones rotatorios, entrenándose en el Alouette y graduándose en el Puma bajo la dirección de uno de los legendarios instructores de la SAAF, "Monster Wilkins".

Siguió una gira operativa por Rodesia con despliegue en la frontera sudoeste de África/Namibia. Aquí, las operaciones de búsqueda y rescate, transporte de tropas y apoyo aéreo cercano se convirtieron en el orden del día: un intenso ciclo de sesiones informativas y operaciones con la amenaza siempre presente del fuego de armas ligeras y misiles tierra-aire.

LZ Hot es una obra sin parangón: relata el drama de la recuperación de pilotos de caza derribados bajo el fuego, la respuesta al horror de los ataques con minas con soldados terriblemente heridos y necesitados de evacuación urgente, o las operaciones de penetración profunda en Angola en apoyo de las fuerzas especiales sudafricanas. También relata la franqueza de la vida en el comedor, los personajes y los incidentes que divierten, proporcionando un alivio muy necesario de las exigencias del vuelo operativo - los relatos de Nick sobre las travesuras en la cena del comedor son especialmente entretenidos y serán reconocibles para todos los que han servido.

Volando en misiones de rescate de montaña y respondiendo a aterradores naufragios, un policía militar enloquecido durante una evacuación, Lithgow se lo toma todo con calma. LZ Hot es una lectura impresionante y cautivadora.

Tras una infancia temprana en Pretoria, Nick se presentó al Servicio Nacional con las SADF. Fue desplegado en la frontera como soldado de infantería, con un breve paréntesis en Pretoria para ser evaluado como piloto. Para su sorpresa, Nick fue llamado a filas para recibir formación como piloto, lo que le permitió aprender a pilotar el Harvard y el Impala. Pronto pasó a volar con el Alouette y poco después, en 1977, Nick se convirtió en piloto de Puma. En el punto álgido de la guerra fronteriza sudafricana, Nick pilotó helicópteros Puma por toda la "zona de operaciones" realizando traslados de tropas, evacuaciones, patrullas de combate con fuerzas especiales y mucho más. En la cordillera de Drakensburg, Nick llevó a cabo arriesgados rescates en acantilados, mientras que en el mar desempeñó un papel decisivo en varios rescates difíciles. Nick vive ahora en Durban, Sudáfrica, y tiene negocios en Johannesburgo. Le sigue apasionando todo lo relacionado con la aviación.