Luz resplandeciente. Meditaciones en inglés antiguo para Adviento y Navidad

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

O Shining Light. Old English Meditations for Advent and Christmastide

Contenido del libro:

"A veces, la mejor manera de renovar el presente es ahondar en el pasado... profundizar, digamos, mil años. Si su interés litúrgico por el inglés vernáculo flaquea, este tesoro escondido en el antiguo Libro de Exeter seguro que le deslumbrará. Extraída de la antología más antigua de la lírica inglesa, esta magistral interpretación de The Advent Lyrics actualiza y conserva el encanto y la frescura del inglés antiguo original. En los últimos días del Adviento se canta una inquietante serie de antífonas, cada una de las cuales comienza con una expresiva invocación de anhelo -O-, seguida de algún título de Cristo. Cada día trae un nuevo título, una faceta del que esperamos. Estas antífonas O cuentan los últimos días del Adviento y construyen una comprensión cada vez más rica del misterio venidero. A lo largo de los años, me han ido gustando cada vez más, y mi mente ansía una ampliación más completa de su contenido. Eso es precisamente lo que ofrecen los primeros monjes anglosajones en este poema de su colección del siglo X. Aquí sopla un viento fresco de una época en la que la fe era más sencilla, directa e inmediata. Para quienes busquen una lectura de Adviento, este volumen ofrece reflexiones de otra época y, más que eso, una unión en la fe y la comunión con gentes de hace un milenio".

Hno. Paul Quenon, OCSO Abadía de Nuestra Señora de Gethsemani.

Esta colección de Antífonas O de Adviento se presenta en una versión inglesa moderna que conserva tanto el timbre como la técnica poética del original, junto con un comentario que desvela sus riquezas devocionales para la reflexión personal o en grupo.