Luz gastada

Título original:

Spent Light

Contenido del libro:

Una mujer contempla su tostadora de segunda mano y, de repente, el mundo entero irrumpe en su cocina, con toda su brutalidad y belleza: redes globales de extracción de recursos y trabajo forzado, tecnologías de asesinato industrial, historias de genocidio, junto a tradiciones artesanales, los placeres de la comodidad y la destreza, el dar y recibir afecto y cuidados.

Todo en este maldito mundo exige indignación», dice la mujer en un momento dado. Todo está ahí, todo interconectado, y ella no puede dejar de mirar. La semejanza entre un molinillo de pimienta y una granada de mano, por ejemplo, o la violencia apenas oculta de un temporizador.

¿Y si los objetos conocieran su propia historia? ¿Y si pudiéramos permitirnos ver esas extrañas resonancias, ecos, bucles, fallos, tal y como Pawson hace aquí de forma tan bella e inquietante?

Spent Light» nos pide que empecemos a desencantar toda la basura que acumulamos a nuestro alrededor para defendernos del abismo, porque de todos modos nunca lo conseguiremos, advierte el libro, el abismo ya está en nosotros. Pero el amor también lo está. Puede que no encontremos un hogar en los objetos, pero sí en otras personas. Creo que, al final, este libro poderoso y sorprendente es una carta de amor. '

- Jennifer Hodgson

Estoy estupefacto por la determinación desnuda que se muestra aquí, por no decir el talento. Página a página, imagen a imagen, asociación a asociación, Lara Pawson desarrolla una imagen del mundo que no te ofrecerán en ningún otro sitio: descarnada, incesante, brillantemente formada y escrita. '

- M. John Harrison

Un libro estremecedor. La prosa despiadada y exquisita de Lara Pawson adorna los objetos cotidianos con la violencia de la historia: la comedia salvaje por la que los seres vivos se han convertido en cosas rotas y petrificadas. Nunca volveré a mirar una tostadora o un temporizador, una uña del pie o una ardilla, de la misma manera. '

- Merve Emre