Luz de hueso

Opiniones de los lectores

En general, _Bone Light_ de Orlando White es elogiado por su poesía impactante e innovadora que provoca un pensamiento profundo y una reflexión emocional. El libro destaca por su singular uso de la imaginería y el lenguaje, al tiempo que ofrece una visión de las experiencias de los poetas nativos americanos contemporáneos. Sin embargo, algunos lectores opinan que los poemas pueden parecer incorpóreos, sin conexión con la experiencia humana en general.

Excelente estado y entrega rápida. La poesía presenta un juego de palabras fresco y vibrante, y cada poema muestra características únicas. El uso de imágenes desnudas y la exploración del lenguaje añaden una cualidad inquietante que hace que la colección sea memorable. La introducción proporciona un contexto valioso para comprender los temas más profundos de los poemas.

Algunas críticas señalan que los poemas pueden parecer incorpóreos, al centrarse únicamente en partes del cuerpo sin basar a los personajes en su etnia, raza, cultura o experiencias vividas. Esto puede provocar una sensación de distanciamiento de la condición humana en general.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Bone Light

Contenido del libro:

Orlando White explora el lenguaje desde la perspectiva dine (navajo). Una idea que le interesa, que le inspira a pensar y escribir, es la del inglés como lengua olvidada.

Imaginemos que nosotros, como pueblo, todas las personas de Estados Unidos, hablamos una lengua indígena en lugar de inglés; que la lengua inglesa existe simplemente como una lengua del pasado colonial. White explora y experimenta con esta lengua colonizadora en particular, porque esa lengua sigue siendo una especie de amenaza cultural/intelectual/social para el pensamiento indígena, ya que el inglés se impuso para deshumanizar a los pueblos indígenas de su cultura, su lengua y su conciencia.

La perspectiva Dine de White revela poéticamente la noción de audiencia de la deshumanización lingüística dentro del volumen Bone Light. A lo largo de la historia de Estados Unidos, los no indígenas han documentado las Américas indígenas utilizando la palabra escrita dominante, el inglés. Así pues, como artista, White escribe lo que escribe para documentar también, pero también para crear algo un poco más bello (intrigante) que dañino (borrar). White no intenta criticar la lengua inglesa; trabaja con ella para comprender mejor los puntos de vista, creando realmente una relación mediante la exploración del lenguaje.