Luis y Mia/MIA y Luis

Opiniones de los lectores

El libro trata el tema de la inmigración y la amistad desde la perspectiva de dos niños, Mia y Luis. Aunque el concepto es elogiado por su relevancia cultural y su presentación bilingüe, muchos críticos opinan que la ejecución es deficiente, con una narración predecible, imágenes confusas y un trasfondo político que puede no resonar en todos los públicos.

El libro tiene un gran concepto centrado en la amistad más allá de las diferencias culturales y ofrece valiosas lecciones sobre empatía y comprensión. Es bilingüe, por lo que resulta adecuado para enseñar español a los niños. Las ilustraciones se describen como dulces, y las perspectivas duales de los personajes son creativas. Muchos lo consideran beneficioso para presentar las diferencias culturales y la amabilidad a los jóvenes lectores.

Los críticos tachan la ejecución de decepcionante y predecible, y afirman que la historia es recargada y visualmente confusa. Algunos consideran que la redacción es demasiado avanzada para el público al que va dirigido el libro ilustrado, y hay quienes se muestran preocupados por sus connotaciones políticas. Es posible que el libro no resulte atractivo para quienes no hablan español, y algunos lectores opinan que no profundiza lo suficiente en sus temas.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Luis Y Mia/MIA and Luis

Contenido del libro:

Luis y Mia/Mia y Luis es un libro abatible que cuenta la historia de una amistad intercultural desde la perspectiva de cada niño.

Luis es hijo de inmigrantes mexicanos y Mia es una niña blanca estadounidense.

Su historia comienza cuando Mia hace un comentario culturalmente insensible a Luis. La oración y las reflexivas conversaciones con la familia ayudan a Luis y a Mia a superar este difícil comienzo y a desarrollar una amistad duradera.

La historia de Mia explora temas importantes como qué hace que alguien sea estadounidense, las perspectivas bíblicas sobre los inmigrantes y cómo hacer las paces. La historia de Luis explora temas como el orgullo cultural, los retos a los que se enfrentan los inmigrantes y el perdón.

Luis y Mia/Mia y Luis ayudará a los niños de 6 a 9 años a comprender la importancia de mostrar amor a las personas que son diferentes, pedir perdón cuando uno se equivoca, perdonarse unos a otros y hacer que todos se sientan bienvenidos.

Ambos cuentos están en inglés y español.