Ludwik Hirszfeld: La historia de una vida

Título original:

Ludwik Hirszfeld: The Story of One Life

Contenido del libro:

Traducción comentada al inglés de la autobiografía del microbiólogo polaco Ludwik Hirszfeld (1884-1954), centrada en sus contribuciones a la salud pública internacional.

Ludwik Hirszfeld (1884-1954), uno de los serólogos más destacados del siglo XX, descubrió la herencia y estableció la nomenclatura de los grupos sanguíneos e inauguró el campo de la genética de poblaciones humanas. También llevó a cabo investigaciones pioneras en genética de enfermedades e inmunología. Tras la Segunda Guerra Mundial, fundó en Wroclaw el primer Instituto de Inmunología de Polonia, que hoy lleva su nombre. Sus memorias autobiográficas, La historia de una vida, publicadas por primera vez en Polonia en 1946, se convirtieron inmediatamente en un éxito de ventas y se han reeditado varias veces desde entonces. Se trata de un relato excepcional de un superviviente del Holocausto y de un escritor capaz de describir la singularidad y la tragedia de innumerables individuos atrapados en la pesadilla de 1939-45. Recuerda su época de médico en el ejército serbio en 1915 y su satisfacción como científico que ayudó a reconstruir Polonia tras el Tratado deVersalles.

El contraste entre el mundo anterior y el posterior a la Segunda Guerra Mundial no podría ser más marcado. Hirszfeld escapó del gueto de Varsovia en 1943.

Ocultó el manuscrito de este libro y no lo recuperó hasta después de la guerra.

Esta traducción, basada en documentos inéditos y en entrevistas con antiguos alumnos y familiares de Hirszfeld, está comentada y cuenta con una introducción escrita por dos estudiosos con una cualificación única para comprender tanto el entorno inmediato en el que Hirszfeld vivió su vida como las implicaciones más amplias de su obra para la historia de la medicina.

Marta A. Balinska es escritora y consultora internacional en salud pública.

William H. Schneider es catedrático de Historia en la Universidad de Indiana.