Lucha y caos en tres países

Opiniones de los lectores

El libro narra la inspiradora historia de Renata, que superó importantes retos para alcanzar el éxito y encarnar el sueño americano. Ha recibido varias críticas que destacan sus cualidades esclarecedoras y motivadoras.

El libro se describe como asombroso, esclarecedor, inspirador, bien escrito y una gran lectura para quienes buscan superar la adversidad.

Algunas críticas sugieren una falta de profundidad, como la de un reseñador, que indica que se trata sólo de una historia interesante, y la de otro, que sólo lo califica con tres estrellas.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Struggle and Chaos in three Countries

Contenido del libro:

Me asomé por la ventana, mirando hacia abajo desde treinta y tres mil pies. De momento, me rodeaba un cielo plácido y azul celeste.

Sin duda, había habido turbulencias antes, y probablemente las habría de nuevo. Pero, por ahora, estaba en calma y hacía tiempo que había aprendido a capear el temporal. Estamos en otoño de 2012 y estoy planeando una expedición, una especie de peregrinación.

Viajar a mi lugar de nacimiento para visitar a la familia que dejé atrás tan lejos, anhelo volver a encontrar mis raíces.

Muy por debajo, unas nubes fantasmales pasan indiferentes, tan indiferentes como han pasado por mí las brumas del tiempo. A medida que nos acercamos a nuestro destino, cierro los ojos y recuerdo aquel día de hace años, y a la mujer más joven que se marchó en circunstancias tan distintas.

La mujer más joven se fue sin nada. Mi versión mayor regresa como una mujer hecha a sí misma. Me fui como alemana y volví como germano-estadounidense.

Nos fuimos de un momento a otro, hace ya muchos años. Sólo dos semanas antes de irme la primera vez, nunca habría podido prever ninguna razón para irme a Suiza a toda prisa, ni ninguna necesidad de emigrar a Estados Unidos. Sin embargo, a pesar de todos mis cambios de suerte, ahora soy, en muchos sentidos, la misma persona que dio aquel salto al vacío hace años: una superviviente, una creadora, una mujer que acepta lo que le pasa.