Louis Zukofsky: Poemas escogidos: (Proyecto Poetas Americanos nº 22)

Opiniones de los lectores

La colección de poemas seleccionados de Louis Zukofsky, editada por Charles Bernstein, ofrece una introducción desafiante pero gratificante a la obra de un importante poeta modernista. Aunque la antología abarca toda la carrera de Zukofsky e incluye una mezcla de poemas personales y alusivos, los lectores pueden encontrar la poesía de difícil acceso y comprensión. La introducción de Bernstein proporciona una guía útil, haciendo hincapié en la importancia de comprometerse con la musicalidad del lenguaje en lugar de estancarse en el significado.

La edición de Charles Bernstein ha sido calificada de espléndida, y la introducción aporta valiosas ideas sobre la obra de Zukofsky. La antología abarca una amplia gama de la poesía de Zukofsky, mostrando su complejidad y variedad. Presenta una profunda exploración de temas personales y de la belleza del lenguaje.

Para muchos lectores, la poesía de Zukofsky es extremadamente difícil y opaca, y a menudo requiere esfuerzo para apreciarla. La selección de la antología ha sido tachada de deficiente por algunos, y algunas piezas concretas, en particular la parte 23 de «A», se consideran especialmente difíciles.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Louis Zukofsky: Selected Poems: (American Poets Project #22)

Contenido del libro:

Con un oído afinado para los efectos musicales más delicados, un ojo para los detalles exactos y heterogéneos, y una mente inclinada a la experimentación, Louis Zukofsky fue preeminente entre los poetas objetivistas radicales de la década de 1930. Esta es la primera colección que recoge toda la gama de la poesía de Zukofsky -----, que incluye letras cortas, versiones de Catulo y generosas selecciones de "A", su "poema de una vida" en 24 partes- y ofrece una magnífica introducción a un maestro moderno del que el crítico Guy Davenport ha escrito: "Todo poeta americano vivo que se precie se ha quedado pasmado ante el acero de su integridad".

Louis Zukofsky, el poeta formalmente más radical de la segunda ola de modernistas estadounidenses, sigue influyendo en poetas más jóvenes atraídos por el rigor, la inventiva y la claridad formal de su obra. Nacido en el Lower East Side de Nueva York en 1904, de padres emigrantes, Zukofsky alcanzó un temprano reconocimiento cuando editó un número de Poetry dedicado a los poetas objetivistas, entre ellos George Oppen y Charles Reznikoff. Además de una abundante lírica breve y una versión sonora de los poemas completos de Catulo, trabajó durante la mayor parte de su vida adulta en el largo poema "A", del que dijo: "En cierto sentido, el poema es una autobiografía: las palabras son mi vida".

La obra de Zukofsky se ha calificado de difícil, aunque él mismo dijo: "Intento ser lo más sencillo posible". En palabras del editor Charles Bernstein, "Esta poesía conduce con el sonido y nunca te puedes equivocar siguiendo el sentido del sonido....". A Zukofsky le encantaba crear patrones, algunos de los cuales son aparentes y otros operan subliminalmente.... Cada palabra, como una piedra que cae en un estanque, crea una onda a su alrededor. Las ondas que se entrecruzan en la superficie del estanque son el patrón del poema". Esta es la primera vez que se presenta una selección de la extraordinaria poesía de Zukofsky.

Sobre el American Poets Project

Elegantemente diseñado en ediciones compactas, impreso en papel libre de ácido, y textualmente autorizado, el Proyecto Poetas Americanos pone a disposición toda la gama de logros poéticos americanos, seleccionados e introducidos por los poetas y críticos más exigentes de hoy.