Lost in Translation Vol. 3: El Apocalipsis: Dos novias, dos destinos

Opiniones de los lectores

La serie «Lost in Translation», que abarca el Apocalipsis, ha sido muy elogiada por su análisis en profundidad desde la perspectiva de la cultura judía, que ofrece valiosas perspectivas y una comprensión más profunda de las Escrituras. Los lectores aprecian la exhaustividad y minuciosidad del contenido, aunque algunos señalan problemas con la repetición y ciertos puntos de vista presentados en los libros.

Bien escrito e informativo, proporciona una comprensión más profunda del Apocalipsis, enriquecida por las ideas de la cultura judía. Muy recomendable para estudiosos serios de las Escrituras. Ofrece nuevas interpretaciones y fomenta el pensamiento crítico sobre la fe y las relaciones con Dios. Se considera una lectura esencial para comprender las Escrituras y la escatología.

Contiene una gran cantidad de repeticiones, lo que puede cansar a algunos lectores. Algunos críticos se mostraron insatisfechos con ciertas interpretaciones y con la presencia de teorías poco convencionales, como la del astronauta ancestral. Unos pocos consideraron necesario cuestionar las conclusiones de los autores en lugar de aceptarlas como verdad absoluta.

(basado en 84 opiniones de lectores)

Título original:

Lost in Translation Vol 3: The Book of Revelation: Two Brides Two Destinies

Contenido del libro:

Lost in Translation - El Apocalipsis: Dos novias, dos destinos es una digna continuación de sus predecesores, Redescubriendo las raíces hebreas de nuestra fe y El libro del Apocalipsis a través de los ojos hebreos. Este es el último de una serie de tres volúmenes que cubre todo el libro del Apocalipsis con un detalle impresionante, exponiendo y ampliando versículos conocidos de la Palabra de Dios que han sido malentendidos y malinterpretados durante muchos años.

O, en algunos casos, enlazando versículos y conceptos que se han pasado por alto repetidamente. En este volumen, los autores exploran la segunda mitad del Apocalipsis desde la perspectiva que establecieron con tanta claridad en los volúmenes 1 y 2: la de un Dios hebreo que habla a través de un creyente hebreo a un público que estaba íntimamente familiarizado con la lengua, la cultura, las costumbres y los conceptos hebreos que constituyen el fundamento tanto literal como metafórico de vastas porciones del Apocalipsis. En el proceso responden a multitud de preguntas importantes, entre ellas las siguientes: ¿De quién eres novia? ¿Puedes cambiar de bando o estás atrapado para siempre en una relación que realmente no quieres? ¿Cuál es el marco antiguo por el que se puede identificar a la mayoría de los actores? ¿Quién o qué es el Falso Mesías? ¿Quién o qué es el Falso Profeta? ¿Qué es la Segunda Muerte? ¿Quién la experimentará? ¿En qué se diferencia de cualquier otra muerte?

Éstas son sólo algunas de las preguntas para las que encontrará respuestas plausibles, sensatas y bíblicamente sólidas en este volumen.

Acompáñenos, ahora mismo, en otro viaje de descubrimiento diferente a cualquier otro en el que se haya embarcado antes, incluso si ya ha leído los dos primeros volúmenes Acerca de los autores: Colectivamente, John Klein y Adam Spears han estudiado las Escrituras durante más de sesenta años. Juntos también han impartido innumerables horas de cursos bíblicos, sobre fundamentos hebreos, que dan vida a las Sagradas Escrituras.

Su lema, "Si no conoces el pacto no puedes conocer las Escrituras", identifica uno de los conceptos primarios que estos dos eruditos de larga trayectoria creen que subyace en toda la Biblia, desde el primer versículo del Génesis hasta el último del Apocalipsis. Ambos autores dedican su tiempo a estudiar, escribir, enseñar y aconsejar en horarios de jornada completa. Además, John es líder asociado de House of Covenant, una congregación mesiánica en Bend, Oregón, mientras que Adam es el líder de la congregación.

Michael Christopher es escritor/editor y veterano de la industria editorial. Ha trabajado con docenas de autores, tanto famosos como desconocidos, para producir libros religiosos y profanos de muy diversa índole. Pero nunca ha disfrutado tanto de un proyecto editorial como esta serie de tres volúmenes, ni ha aprendido tanto en el proceso.