Los zapatos de los personajes

Título original:

Character Shoes

Contenido del libro:

Poesía. Estudios sobre la mujer. CHARACTER SHOES, la colección póstuma de Kate Light, entusiasma y encanta como una representación de mando. Los dones y la maldición de la joven Bella Durmiente en el ballet de Tchaikovski (Some fairy picked/ and pricked her for all time) se convierten en una metáfora de la chispa inicial de inspiración dentro de la niña cuya vida transcurriría en las artes escénicas. Los poemas de esta querida violinista de la Ópera de Nueva York son siempre entretenidos y esclarecedores, ya se trate de la búsqueda de la excelencia sobre el escenario, del poder del amor para bien o para mal, o de las alegrías y los retos de la creación literaria.

Kate Light publicó sus tres primeros libros en poco menos de diez años, lo que quizá no dio tiempo suficiente a que quienes leímos su obra entonces nos diéramos cuenta de lo original que era Kate como poeta, en su intrincada música, sus medidas poco comunes, su materia tan descarnadamente personal. Ahora tenemos su cuarto libro de poemas y sonetos, CHARACTER SHOES, una obra póstuma que reúne la mayoría de los poemas líricos que escribió en los años posteriores a la aparición de esos libros. Sólo cabe esperar que muchos nuevos lectores se sientan atraídos por esta poetisa tan personal y compartan su obra por su gracia, valentía y elegancia. Charles Martin.

Sean cuales sean sus temas -recuerdos de infancia, un viaje a Italia, la vida de una bailarina y músico, relaciones tanto felices como infelices, o el propio lenguaje-, los poemas de CHARACTER SHOES se distinguen por el ingenio chispeante, el dominio del oficio y la profundidad de sentimientos que caracterizan la obra única de Kate Light. El último poema de este último libro suyo comienza así: Words, we ask so much of you. Lo que ella pidió a las palabras que eligió fue respondido en forma de estos bellos y memorables poemas. Michael Palma.

En CHARACTER SHOES, vemos cómo el compromiso temprano con las artes encendió en Kate Light una llama creativa insaciable. La voz de Light, reconocible al instante, es conversacional y, la mayoría de las veces, informalmente formal. Añada los giros y vueltas de una mente que piensa, el ingenio, el drama, el diálogo y la tensión de la rima, y tendrá las estrategias que son su segunda naturaleza. La única palabra que no se encuentra en este libro es cáncer. Es, en efecto, un libro de vida. La vida cotidiana hace su aparición en la animada camaradería de un ensayo de ópera, viajes en tren, retratos de personas conocidas y reflexiones sobre cómo la tecnología ha cambiado el curso del noviazgo. Hay otra relación que Light aprecia mucho: la que mantiene con el lector. Qué bueno es decir que esta relación perdura. Suzanne Noguere.