Los Windsor que conocí: Memorias de una secretaria privada estadounidense sobre los duques de Windsor Nassau, Bahamas 1940-1944

Título original:

The Windsors I Knew: An American Private Secretary's Memoir of the Duke and Duchess of Windsor Nassau, Bahamas 1940-1944

Contenido del libro:

Estas memorias de un secretario privado estadounidense del duque y la duquesa de Windsor ofrecen un relato vívido y de primera mano de su vida cotidiana durante su etapa como gobernador real y primera dama de las Bahamas durante la Segunda Guerra Mundial. No se basa en los relatos de segunda mano de otros publicados años después de la muerte de la famosa y controvertida pareja real, la misma pareja que es retratada como insolidaria con los esfuerzos bélicos británicos en la serie de Netflix "The Crown". Jean D. Hardcastle-Taylor (de soltera Drewes) vivió realmente con el ex rey británico y su esposa estadounidense en Government House, Nassau, desde 1940 hasta mediados de 1944. Observó a sus reales empleadores con agudeza y da testimonio del amor y el afecto que se profesaban mientras trabajaban en equipo (WE) para mejorar las condiciones de vida de la población de Bahamas y dirigir numerosos proyectos en apoyo de los esfuerzos bélicos británicos. La autora redactó el manuscrito original hacia 1965 en su casa del condado de Santa Cruz, California, mientras guiaba a sus cuatro hijos en la escuela secundaria. Fue poco más de 20 años después de que dejara de trabajar para los Windsor en Nassau, y durante un periodo en el que se publicaron muchos relatos de segunda mano sobre la vida en común de la pareja real. La mayoría de estos artículos de periódicos y revistas, así como de libros, no guardaban mucha relación con la realidad.

Mientras escribía a máquina durante varios meses, a menudo se le oía decir: "Voy a dejar las cosas claras sobre cómo eran realmente los duques de Windsor". En 1968, con motivo de la graduación de su hijo mayor, le pidió ayuda para publicar su obra. Michael dijo "claro mamá", pero la guerra de Vietnam y una larga carrera naval se interpusieron en el camino para cumplir esta promesa. El destino quiso que Gloria, la mujer de Michael, viera un artículo en el periódico de San Diego en 2009 sobre una gran conferencia de la Sociedad Histórica del Duque y la Duquesa de Windsor en la cercana localidad de Coronado, California. Recogieron el texto mecanografiado de Jean y recuerdos de la época de los Windsor de las Bahamas y se colaron literalmente en el evento. Michael hizo dos presentaciones ante el numeroso grupo durante un fin de semana. Allí conocieron al orador principal de la conferencia, el eminente historiador de la realeza inglesa y escritor Hugo Vickers, que aceptó editar la obra una vez que Michael integró gran parte de los fascinantes recuerdos del autor. El trabajo se completó en 2016 con la experta ayuda de Hugo, lo que condujo a la publicación de la primera edición. Hugo añadió la primera frase al primer capítulo, que reza: "Una chica nunca sabe cómo puede cambiar su vida de repente". Como se puede leer, esto era ciertamente cierto. Jean Drewes parecía destinada a un trabajo con el que solo soñaban la mayoría de las secretarias ejecutivas en el Nueva York de 1940.

Tras recibir el soplo de un prestigioso puesto fuera del país, buscó y consiguió el trabajo de sus sueños para el Duque y la Duquesa de Windsor. ¿Cómo sería trabajar para el antiguo rey inglés que renunció al trono para casarse con una americana de la alta sociedad divorciada dos veces? ¿Cómo era realmente el Duque? ¿Qué cualidades poseía la Duquesa para que él renunciara al Imperio para casarse con ella? ¿Qué ocurría en la Casa de Gobierno mientras gestionaban su vida cotidiana y los retos sociales y económicos de una pequeña colonia tropical del Imperio Británico? Como su secretaria privada, Jean Drewes y la Duquesa planificaron y coordinaron las responsabilidades oficiales y sociales de la pareja. Viajó con ellos por las Bahamas y en sus diversas visitas a América y Canadá. Fue la responsable de procesar todas las comunicaciones entre el Duque en Nassau y su gobierno y familia en Gran Bretaña durante la guerra. Hugo también escribió la introducción del libro, en la que afirma: "He aquí una vívida descripción de primera mano de su vida cotidiana. Como tal, tiene valor". Jean Drewes ha observado a sus empleadores reales con ojo agudo. Estoy seguro de que será leído con gran interés en muchos rincones del mundo".