Los vivos son pocos, los muertos muchos - Obras escogidas de Hans Henny Jahnn

Título original:

Living Are Few, The Dead Many - Selected Works of Hans Henny Jahnn

Contenido del libro:

Las obras de Hans Henny Jahnn irrumpieron en la escena literaria alemana de entreguerras como un enloquecido maridaje del Romanticismo gótico, el Expresionismo literario modernista y los experimentos de escritores como Döblin y Joyce. El grito personal de horror existencial y culpa de Jahnn expresa tanto una repulsión como una fascinación por la mortalidad que se originó en sus primeros años; posteriormente se vio reforzada por su sexualidad poco convencional y por una filosofía que celebraba la vida y la muerte en todos sus aspectos, sobre todo en el abrazo del erotismo y la decadencia.

Sus narraciones, incluso cuando están arraigadas en la vida cotidiana, estallan en un torrente de prosa totalmente destemplada, a la vez escabrosa y barroca. Poco alivia el fervor apocalíptico y la morbosa sensación de fatalidad de estos escritos.

Rara vez ha sido traducido al inglés, mientras que en Francia sus obras han sido comparadas con las de Antonin Artaud y Georges Bataille. Esta selección incluye tres de sus trece Cuentos inquietantes y la totalidad de su novela La noche de plomo, que hoy en día es sin duda su obra más conocida en Alemania.