Los viajes de Jacques Cartier

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato detallado de las expediciones de Jacques Cartier a Norteamérica, centrándose en las primeras interacciones entre nativos americanos y europeos. Aunque ofrece ideas valiosas e información exhaustiva, sobre todo de los dos primeros viajes, carece de fluidez y resulta difícil leerlo por placer.

⬤ Fenomenal cantidad de información
⬤ relato detallado de las primeras interacciones entre nativos americanos y europeos
⬤ escritos perspicaces de las dos primeras expediciones
⬤ útil para comprender la historia marítima.

Carece de fluidez y es difícil de leer por placer; información menos completa sobre el tercer viaje debido a que faltan los trabajos originales.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Voyages of Jacques Cartier

Contenido del libro:

Los viajes de Jacques Cartier de 1534, 1535 y 1541 constituyen el primer registro de las impresiones europeas sobre la región del San Lorenzo, al noreste de Norteamérica, y sus gentes. Los Viajes son ricos en detalles sobre casi todos los aspectos del medio ambiente de la región y de las gentes que la habitaban.

Como señala Ramsay Cook en su introducción, Cartier fue más que un explorador: fue también el primer etnógrafo de Canadá. Sus relatos proporcionan abundante información sobre los nativos de la región y sus relaciones mutuas. Indirectamente, también revela mucho sobre sí mismo y sobre las actitudes y creencias de los europeos del siglo XVI. Estas memorias relatan no sólo la experiencia francesa con los iroqueses, sino también el descubrimiento de los franceses por parte de los iroqueses.

Además de los Viajes de Cartier, una versión ligeramente modificada del texto de H. P. Biggar de 1924, el volumen incluye una serie de cartas relacionadas con Cartier y el Sieur de Roberval, que estaba al mando de Cartier en el último viaje. Muchas de estas cartas aparecen por primera vez en inglés.

La introducción de Ramsay Cook, "Donnacona Discovers Europe", relee los documentos a la luz de la erudición reciente, así como desde perspectivas contemporáneas, para comprender mejor los puntos de vista de Cartier y de los nativos con los que entró en contacto.