Los timbres siguen sonando para mí

Título original:

Phone Bells Keep Ringing for Me

Contenido del libro:

Poesía. Estudios asiáticos y asiático-americanos.

Traducción de Won-Chung Kim y Cathy Park Hong. Este volumen selecciona poemas de varias décadas de una de las voces feministas más sorprendentes, distintivas e influyentes de la poesía coreana contemporánea.

En contra de los límites que la sociedad erigiría a su alrededor, la poesía de Choi Seungja entrena una aguda atención en los objetos y situaciones cotidianos hasta que la soledad, el tiempo, el vacío, el amor, la muerte e incluso el deleite de una breve vida brillan con un lustre insólito. Las traducciones de Won-Chung Kim y Cathy Park Hong acentúan la sencillez y audacia de la visión de Choi, su objetivo perfecto.