Los Sutras del Reconocimiento: Iluminando una obra maestra espiritual de 1.000 años de antigüedad

Opiniones de los lectores

El libro «Los Sutras del Reconocimiento», traducido por Christopher D. Wallis, es elogiado por sus profundas reflexiones sobre la conciencia, su bella traducción y sus enseñanzas prácticas. Sirve de puente accesible entre la antigua sabiduría tántrica y los lectores modernos, ofreciendo una sabiduría transformadora tanto para los practicantes experimentados como para los recién llegados al tema. Sin embargo, algunas reseñas critican el uso del término «Dios», que puede distorsionar el significado original y el contexto del texto, y señalan problemas de formato en la versión Kindle.

⬤ Hermosa traducción que articula la sabiduría antigua de forma clara y accesible.
⬤ Ofrece profundos conocimientos sobre la conciencia y métodos prácticos para la transformación personal.
⬤ Atractivo estilo de escritura que hace digeribles los conceptos complejos.
⬤ Incluye traducciones línea por línea y comentarios útiles para una comprensión más profunda.
⬤ El texto resuena tanto en estudiosos como en legos, proporcionando una experiencia rica y transformadora.

⬤ Uso extenso y problemático del término «Dios», que puede inducir a error a los lectores debido a sus cargadas connotaciones en un contexto occidental.
⬤ Algunos críticos consideran que el formato Kindle está mal ejecutado, lo que dificulta la diferenciación entre el texto original y los comentarios.
⬤ Lenguaje esotérico ocasional que puede suponer un reto para algunos lectores.

(basado en 78 opiniones de lectores)

Título original:

The Recognition Sutras: Illuminating a 1,000-Year-Old Spiritual Masterpiece

Contenido del libro:

Hace mil años, en el valle de Cachemira, un gran maestro tántrico llamado Kshemaraja escribió su obra maestra: el Pratyabhijnahrdayam, que significa «La Esencia de la Filosofía del Reconocimiento». Este texto era un manual conciso, escrito para introducir a los buscadores espirituales en la filosofía del Reconocimiento en un lenguaje menos formalmente filosófico y más accesible.

Lo que Kshemaraja creó resultó ser una de las grandes obras maestras espirituales del mundo, impresionante por su brevedad pero asombrosa por su poder. Las generaciones posteriores llegaron a considerarlo equivalente a las propias escrituras, por su innegable inspiración.

Este libro expone las sutilezas de este clásico espiritual y filosófico. Una de las obras maestras espirituales más poderosas y reveladoras de la historia mundial, el Pratyabhijnahrdayam es una de las fuentes primarias para el estudio y la práctica del Tantrik Yoga no-dual, y nunca ha sido traducido con precisión ni explicado completamente hasta ahora.