Los sustantivos ingleses: La ecología de la nominalización

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

English Nouns: The Ecology of Nominalization

Contenido del libro:

Utilizando amplios datos del Corpus of Contemporary American English (Davies, 2008), este libro pionero muestra que los patrones sintácticos en los que se pueden encontrar las nominalizaciones en inglés y la gama de posibles lecturas que pueden expresar son muy diferentes de lo que se ha afirmado en tratamientos teóricos anteriores y, por tanto, que los tratamientos anteriores no pueden ser correctos.

Lieber sostiene que la relación entre forma y significado en los procesos de nominalización del inglés prácticamente nunca es unívoca, sino que forma una compleja red que puede compararse a un ecosistema derivacional. Utilizando el Lexical Semantic Framework (LSF), desarrolla un análisis que capta la interrelación y la dependencia del contexto de las lecturas nominales, y sugiere que la clave del comportamiento de las nominalizaciones es que sus representaciones semánticas subyacentes están subespecificadas de maneras específicas y que su interpretación última debe fijarse en el contexto utilizando procesos disponibles dentro del LSF.