Los sonidos del coreano: Guía de pronunciación

Opiniones de los lectores

El libro es un detallado manual de pronunciación para angloparlantes que aprenden coreano, alabado por sus minuciosas explicaciones de los sonidos fonéticos. Sin embargo, muchos críticos expresan su decepción por la ausencia de un CD de acompañamiento, que se esperaba para la práctica de audio, y se enfrentan a problemas para acceder a archivos de audio alternativos en línea.

El libro ofrece una excelente orientación técnica sobre la pronunciación coreana, con diagramas detallados y explicaciones sobre la colocación de la lengua y los labios. Resulta especialmente útil para los estudiantes que se esfuerzan por conseguir una pronunciación similar a la de un nativo. Muchos lectores lo consideran completo, perspicaz y eficaz para mejorar la pronunciación.

Un inconveniente importante es la falta de un CD complementario, que se menciona con frecuencia en el libro pero no se incluye, lo que dificulta el acceso a los recursos de audio necesarios para practicar. Muchos usuarios señalan dificultades para encontrar los archivos MP3 descargables y consideran que los enlaces proporcionados no son válidos.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

The Sounds of Korean: A Pronunciation Guide

Contenido del libro:

Este libro es una introducción muy amena a la pronunciación coreana para estudiantes de todos los niveles. Los principiantes encontrarán la información y la práctica que necesitan para cruzar el umbral de la inteligibilidad en coreano, mientras que los estudiantes más avanzados tendrán la oportunidad de afinar su pronunciación y mejorar su comprensión.

Los sonidos del coreano se centra en los aspectos más difíciles de la pronunciación coreana. Se presta especial atención a la forma en que la pronunciación de un sonido puede modificarse en diferentes contextos. La primera parte del texto consta de una visión general y capítulos sobre los sonidos vocálicos y consonánticos del coreano, los procesos de ajuste que modifican los sonidos del habla en distintas posiciones dentro de las palabras y frases, y el papel de la prosodia en la expresión del significado y la emoción. Los ejercicios prácticos que siguen están emparejados con los distintos contrastes y procesos de ajuste tratados anteriormente.

Estos ejercicios, grabados en formato MP3 por dos hablantes nativos (hombre y mujer) de Seúl, ofrecen a los estudiantes una exposición sistemática y específica al habla coloquial natural que representa la forma en que se habla coreano en el mundo real.