Los sabios

Opiniones de los lectores

El libro «Learned Men», de Gustauvus Paine, examina la vida y la época de los traductores de la Biblia King James. Desvela sus personalidades, hábitos de trabajo, formación académica y el proceso de traducción. Aunque el libro es elogiado por su profundidad de conocimientos y su atractiva narrativa, algunos lectores se sienten confundidos por las referencias anacrónicas.

⬤ Informativo y rico en detalles sobre los traductores
⬤ biografías cuidadosamente escritas
⬤ destaca los conocimientos lingüísticos de los traductores
⬤ presenta el proceso de traducción con claridad
⬤ complementa bien la Biblia King James
⬤ considerada una obra clásica sobre el tema.

Se observan algunos anacronismos, como referencias a acontecimientos y personajes históricos posteriores que no coinciden con la fecha de primera impresión del libro.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

The Learned Men

Contenido del libro:

Esta obra ha sido seleccionada por los especialistas por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal como la conocemos.

Esta obra es de dominio público en los Estados Unidos de América, y posiblemente en otras naciones. Dentro de los Estados Unidos, usted puede copiar y distribuir libremente esta obra, ya que ninguna entidad (individual o corporativa) tiene derechos de autor sobre el cuerpo de la obra.

Los eruditos creen, y nosotros estamos de acuerdo, que esta obra es lo suficientemente importante como para ser preservada, reproducida y puesta a disposición del público en general. Para garantizar una experiencia de lectura de calidad, esta obra se ha corregido y reeditado utilizando un formato que combina a la perfección los elementos gráficos originales con el texto en un tipo de letra fácil de leer.

Apreciamos su apoyo al proceso de preservación y le damos las gracias por ser una parte importante en el mantenimiento de este conocimiento vivo y relevante.