Los rivales y otros cuentos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

The Rivals and Other Stories

Contenido del libro:

Jonah Rosenfeld, importante figura literaria y colaborador habitual del periódico en yiddish Forverts desde la década de 1920 hasta mediados de la de 1930, fue reconocido durante y después de su vida como un explorador de la psicología humana. Su obra pone de relieve la soledad, la ansiedad social y el anhelo frustrado de las personas por entablar relaciones significativas, temas tan relevantes para la sociedad occidental actual como lo fueron en su época.

The Rivals and Other Stories presenta por primera vez diecinueve cuentos de Rosenfeld a un público lector inglés. A diferencia de gran parte de la literatura yiddish, que ofrece una visión sentimentalizada de las unidas comunidades de la vida judía de principios del siglo XX, las historias de Rosenfeld retratan una visión totalmente diferente de las familias judías de antes de la guerra. Sus historias son dramas urbanos y domésticos que exploran las a menudo dolorosas disyunciones entre hombres y mujeres, padres e hijos, ricos y pobres, judíos y gentiles, el yo y la sociedad. Exploran el erotismo y la disfunción familiar en narraciones que a menudo resultaban chocantes para los lectores de la época en que se publicaron.

Siguiendo la tradición modernista, Rosenfeld rechazó muchas normas establecidas, como la religión y la suposición de una verdad absoluta. Su obra se basa más bien en el realismo psicológico y retrata la vida interior de individuos alienados que luchan por construir un mundo en el que puedan vivir. Estas historias profundamente conmovedoras y empáticas ofrecen un contrapeso al retrato idealizado predominante de la vida en el shtetl y enriquecen nuestra comprensión de la literatura yiddish.