Los rivales

Opiniones de los lectores

Las críticas de «Los rivales» destacan su humor perdurable y sus atractivos personajes, especialmente la emblemática señora Malaprop. Los lectores consideran que la obra es entretenida y la recomiendan tanto para la lectura ocasional como para fines académicos. Sin embargo, algunos lectores tienen problemas con ediciones específicas del libro, en particular con respecto al formato y las notas a pie de página.

⬤ Siempre entretenida, con diálogos humorísticos y personajes entrañables.
⬤ La Sra. Malaprop es ampliamente elogiada como figura destacada.
⬤ Muchos encuentran la obra divertida y amena, y la recomiendan para representaciones teatrales y uso académico.
⬤ Algunas ediciones proporcionan un valioso contexto sobre el autor y la época, mejorando la comprensión.

⬤ Problemas de formato en determinadas ediciones que dificultan la lectura del texto.
⬤ Falta de indicación adecuada de las notas a pie de página en algunas versiones, lo que puede llevar mucho tiempo a los lectores.
⬤ Algunos encontraron las partes iniciales de la obra lentas y difíciles de seguir.

(basado en 27 opiniones de lectores)

Título original:

The Rivals

Contenido del libro:

Tanto Sheridan como Goldsmith lamentaron la popularidad de la comedia sentimental a finales del siglo XVIII y escribieron sus obras ingeniosas y satíricas (aunque nunca lascivas a la manera de las comedias de la Restauración) para contrarrestar el modo sentimental.

The Rivals (1775) fue un éxito cualificado: el joven oficial que se ve «obligado» por su padre a casarse con la misma chica con la que está prometido en secreto siempre debe agradar; pero el público de la primera época estaba tan inseguro como los críticos posteriores sobre cómo evaluar a su neurótico amigo Faulkland, que inventa una serie de advertencias para su matrimonio con la seria Julia. El reparto se completa con un terrateniente que se vuelve alarmantemente elegante en la ciudad, un irlandés impetuoso y la Sra.

Malaprop, con problemas lingüísticos. Esta edición incluye el prefacio original y varios prólogos; en un apéndice se enumeran todos los libros y canciones de moda a los que aluden los personajes.