Los proverbios africanos revelan el cristianismo en la cultura

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

African Proverbs Reveal Christianity in Culture

Contenido del libro:

En muchas culturas orales, los proverbios locales son muy apreciados por su sabiduría y valorados por su expresión estética. En este estudio, Jay Moon analiza en profundidad el uso de los proverbios locales en la cultura builsa de Ghana (África Occidental).

En particular, la investigación del autor muestra cómo los proverbios locales pueden facilitar expresiones contextualizadas de cristianismo que son a la vez bíblicamente auténticas y culturalmente relevantes. El proceso de iniciar y sostener esta forma de expresión se explica con la ayuda de una narrativa atractiva, proporcionando valiosas ideas para aquellos que luchan por una expresión genuina y significativa de Cristo en la cultura. Este estudio será especialmente beneficioso para la comunidad misionera, sobre todo para apreciar la literatura oral en las culturas orales primarias, encontrar los papeles adecuados en el proceso de contextualización, identificar los valores culturales a través de la ventana de los proverbios locales, formar a los misioneros en la comprensión cultural y adaptar la formación del discipulado para incorporar aspectos significativos de la oralidad ""Sobre la base de sólidos fundamentos teóricos en antropología, epistemología y comunicaciones, Jay Moon nos lleva en un emocionante viaje al mundo de los proverbios africanos para demostrar cómo relacionar las Escrituras con la cultura.

Escrita como una historia fascinante con reflexión misionológica, esta es la guía práctica para hacer contextualización que hemos estado esperando. Las implicaciones de su aplicación de la contextualización van mucho más allá de África, por lo que este libro es una "lectura obligada" para cualquier estudiante serio de contextualización y misionología."" --Darrell Whiteman Misiólogo Residente y Vicepresidente de Personal y Preparación Misionera The Mission Society ""El trabajo de Jay con los proverbios ghaneses es uno de los ejemplos más profundos y prácticos de enseñanza/aprendizaje misionero que he visto nunca.

Bajar al nivel proverbial de la lengua y la cultura locales ha dado buenos frutos en su situación. Ahora les ha hecho un gran favor a los misioneros y a los líderes locales, jóvenes y veteranos, al esbozar por qué funcionó, cómo funcionó y cómo puede funcionar para ellos. ¿Qué podría ser más útil para la misión hoy en día? Leer y hacer "" --Stan Nussbaum Misiólogo de plantilla GMI Research Services W.

Jay Moon es profesor asociado de Estudios Interculturales y director de la Casa de Estudios Wesley en el Seminario de Sioux Falls. Fue misionero con SIM en Ghana de 1992 a 2005.