Los poemas de Robert Browning: Volume Six: El Anillo y el Libro, Libros 7-12

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Poems of Robert Browning: Volume Six: The Ring and the Book, Books 7-12

Contenido del libro:

El anillo y el libro, publicado por entregas en 1868-9, es uno de los poemas más atrevidos e innovadores en lengua inglesa. La historia se basa en el juicio de un noble italiano, Guido Franceschini, por el asesinato de su esposa Pompilia en Roma en 1698.

El descubrimiento por Browning del "viejo libro amarillo", un legajo de documentos legales y cartas relacionadas con el juicio, en un puesto del mercado de segunda mano de Florencia, desencadenó un compromiso imaginativo con esta sórdida historia de crueldad doméstica, adulterio y codicia que se convirtió, tras cuatro años de arduo trabajo, en una epopeya poblada no por dioses y guerreros, sino por seres humanos concretos y reconocibles. Fusionando la técnica del monólogo dramático, la forma que había hecho suya, con la grandeza de la épica clásica y el vívido realismo de la novela moderna, Browning creó una forma híbrida única que le permitió no sólo dar vida a todo un período histórico, sino también reflexionar sobre el propio proceso de creación artística: la forja del "anillo" dorado del poema a partir del "puro hecho crudo" de su original histórico. 　.

Esta edición, que comprende los volúmenes 5 y 6 de la aclamada edición Longman Annotated English Poets de los poemas de Browning, hace plena justicia al alcance y profundidad del logro de Browning. La nota principal del volumen 5 ofrece una descripción autorizada de la composición, publicación, fuentes y recepción del poema, haciendo uso de cartas y material textual inéditos hasta la fecha. Además de ayudar al lector, cuando lo necesita, en la comprensión histórica y lingüística, las notas rastrean el formidable abanico de alusiones de Browning, desde las más eruditas hasta las más vulgares. Los apéndices del volumen 6 presentan una selección de las fuentes originales, una lista de variantes de las pruebas existentes y pasajes clave de la fascinante y reveladora correspondencia de Browning con una de las primeras lectoras del poema, Julia Wedgwood. El objetivo es permitir a los lectores no sólo comprender el poema como objeto de estudio, sino también disfrutar de sus abundantes energías intelectuales y emocionales.