Los poemas de Renata Ferreira

Opiniones de los lectores

El libro «The Poems of Renata Ferreira» es una colección única que mezcla prosa, poesía y elementos autobiográficos, ofreciendo una mirada profunda a las experiencias de una comunidad luso-americana. El prólogo de Frank X. Gaspar añade profundidad al reflexionar sobre la experiencia del inmigrante, mientras que los poemas resuenan con temas de amor, guerra e identidad.

⬤ Emotivo y atractivo prólogo de Frank X. Gaspar que añade contexto e historia personal.
⬤ Poesía bellamente elaborada que resuena con temas profundos.
⬤ Un formato híbrido único que combina poesía, prosa y comentarios literarios.
⬤ Rico en contexto histórico, que ofrece una visión de la experiencia lusoamericana.
⬤ Escritura inspiradora y evocadora que capta la esencia de una época.

⬤ El extenso prólogo puede resultar largo para los lectores interesados principalmente en la poesía.
⬤ Algunos lectores podrían encontrar el formato híbrido poco convencional o confuso.
⬤ Las referencias a la historia de Portugal y a la Revolución de los Claveles pueden suponer un obstáculo para quienes no estén familiarizados con el contexto.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Poems of Renata Ferreira

Contenido del libro:

Los poemas de Renata Ferreira fueron compuestos en los últimos años del régimen fascista portugués, exponiendo y subvirtiendo los edictos draconianos del gobierno contra los derechos de la mujer, las libertades sexuales, la disidencia política y el pensamiento progresista.

Mientras trabajaba en la resistencia como escritora clandestina, pasando boletines mecanografiados a mano y literatura prohibida por toda Lisboa, su poesía es inequívocamente ardiente, tierna, tensa, erótica y sáfica. Al presentar los poemas de esta escritora luso-estadounidense y detallar su sorprendente redescubrimiento en 2015, Frank X.

Gaspar fusiona géneros, burla fronteras y da vida a una voz que había sido silenciada por la historia y el azar. A medida que su inventiva narrativa se despliega, Ferreira emerge, entera y misteriosa, ofreciendo su historia, sus pasiones y su arte.