Los poemas de Nakahara Chuya

Opiniones de los lectores

El libro, centrado en el poeta Chuuya Nakahara, ha recibido comentarios abrumadoramente positivos por su contenido, sobre todo entre los seguidores de Bungo Stray Dogs. Muchos lectores aprecian la rapidez del envío y el estado del libro a su llegada. Aunque se critica la traducción por ser algo árida y carente de maquetación, muchos encuentran enriquecedora la poesía en sí y sus notas explicativas. En general, se considera una valiosa adición a las colecciones de poesía.

Envío rápido, buen estado a la llegada, poesía agradable, introducción informativa y notas de traducción, especialmente atractivo para los fans de Bungo Stray Dogs.

La traducción puede resultar árida, problemas de maquetación con las notas principalmente al final en lugar de como notas a pie de página, algunos lectores deseaban la inclusión de poemas específicos.

(basado en 52 opiniones de lectores)

Título original:

The Poems of Nakahara Chuya

Contenido del libro:

Nacido en 1907, Nakahara Chuya fue uno de los más dotados y

coloridos de los primeros poetas modernos de Japón. Un romántico bohemio,

Su muerte a la temprana edad de treinta años, unida a la delicadeza de sus

Su muerte a la temprana edad de treinta años, unida a la delicadeza de sus imágenes, le han llevado a ser comparado con el más grande de los poetas simbolistas franceses.

Desde la Segunda Guerra Mundial, la estatura de Nakahara ha crecido, y su poesía se encuentra ahora entre las más conocidas.

su poesía se cuenta entre los mejores versos japoneses del siglo XX.

del siglo XX. Influido tanto por el simbolismo como por el dadaísmo, creó

por su elocuencia canora, su personal imaginería y su conmovedor encanto.

personal y su conmovedor encanto.

Esta selección de poemas de toda la vida creativa de Nakahara

Incluye obras recopiladas y no recopiladas, y se basa en recientes

de su extraordinaria figura.