Los poderosos francos: A Memoir

Opiniones de los lectores

Las memorias de Michael Frank, «The Mighty Franks», exploran la compleja y a menudo tóxica relación que mantuvo con su tía, Harriet Frank, Jr. una poderosa y excéntrica guionista de Hollywood. La narración reflexiona sobre temas como la dinámica familiar, el narcisismo y el crecimiento personal a medida que pasa de la adoración a una comprensión más realista de su tía y de la influencia que ejerció en su vida.

Las memorias están bellamente escritas y son atractivas y conmovedoras. Ofrece una conmovedora exploración de una infancia única marcada por un vínculo profundo pero disfuncional con una pariente carismática. Muchos lectores elogian la capacidad de la autora para transmitir emociones y relaciones complejas al tiempo que describe el viaje de crecimiento personal y autorrealización.

Algunos lectores encontraron partes del libro tediosas o lentas, sobre todo en las secciones centrales. Se mencionó la necesidad de una edición concisa, y unos pocos opinaron que al autor le faltaba empatía con las luchas de su tía. Además, algunos criticaron la escasa atención prestada a la dinámica familiar del propio Michael Frank, que podría haber proporcionado una narración más completa.

(basado en 58 opiniones de lectores)

Título original:

The Mighty Franks: A Memoir

Contenido del libro:

GANADOR DEL PREMIO JG-WINGATE 2018

Un libro de memorias psicológicamente agudo sobre una familia inusual de Hollywood por Michael Frank, que "aporta agudeza proustiana y prosa afilada a los dramas familiares tan primarios, y excéntricamente insulares, como vienen" ( The Atlantic).

"Lo que siento por Mike es algo fuera de lo común", oye decir Michael Frank a su tía a su madre cuando era un niño de ocho años. "Es más fuerte que yo. No puedo explicarlo... Lo amo más allá de la vida misma". Con este indeleble fragmento de escucha, nos adentramos en el fascinante mundo de The Mighty Franks.

La familia está muy unida: La tía Hankie y el tío Irving, guionistas de Hollywood, están doblemente emparentados: Hankie es la hermana de su padre e Irving es el hermano de su madre. Las dos familias viven cerca la una de la otra en Laurel Canyon. En este mundo extrañamente entrelazado, incluso las abuelas del autor -que se tienen antipatía mutua- comparten un apartamento cercano.

Lo más extraño de todo es la forma en que la tía Hankie, con su extravagante personalidad, llega a doblegar a toda la familia a su voluntad. Talentosa, voluble y derrochadora de amor, separa a Michael de sus padres y de sus dos hermanos pequeños mientras se encarga de su educación, guiándole hacia los libros adecuados que debe leer (Proust, no Zola), los pintores adecuados que debe admirar (Matisse, no Pollock), los estilos arquitectónicos adecuados que debe adoptar (de época, no moderno -o mo-derne, como ella pronuncia la palabra, con palpable desdén). Ella entrena su mente y sus ojos, hasta que esos ojos empiezan a ver por sí solos. Cuando este "hijo" que Hankie anhela crece y empieza a alejarse de ella, su humor se oscurece y una serie de escenas estremecedoras obligan a Michael a reconstruirse a sí mismo y a su narrativa familiar mientras intenta reconciliar a la mujer que una vez adoró con la figura problemática que descubre que es.

En su retrato de esta figura fascinante y singularmente polarizadora, del niño a su servicio y del hombre en que se convierte, The Mighty Franks se dirigirá a cualquier lector que haya luchado alguna vez por encontrar una voz independiente en medio de las turbulencias de la vida familiar.