Los poderes de la oscuridad: La versión única de Drácula

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 15 votos.

Título original:

Powers of Darkness: The Unique Version of Dracula

Contenido del libro:

Versión única de la obra maestra gótica de Bram Stoker, Drácula, esta novela de principios del siglo XIX es una obra literaria antifascista muy temprana, que critica el darwinismo social y el racismo científico de la época. Poderes de las tinieblas es también una espléndida novela de terror dos veces más larga que el original de Stoker.

Publicada por primera vez en Suecia en 1899-1900, se sabe muy poco sobre sus antecedentes. ¿Quién era la firma A--e? ¿Tuvo el propio Bram Stoker algo que ver con la creación de este misterioso manuscrito de Drácula? Además de elementos de sátira política y conspiración internacional, esta edición de la historia es mucho más violenta y erótica que la original de Stoker de 1897. No debe confundirse con un libro del mismo título publicado en 2017, que era una traducción al inglés de una versión islandesa severamente abreviada de la misma novela, solo la mitad de la extensión del Drácula de Stoker.

El Conde Draculitz (como se le llama en el libro) pretende extender el vampirismo por todo el mundo y conspira con reyes y políticos para crear un nuevo orden mundial con los vampiros como «raza superior», impulsando a la sociedad hacia un futuro espantoso en el que los dioses paganos son adorados en ritos de sangre. Muchos de los personajes se presentan en nuevos contextos, como la fantásticamente bella «dama blanca» que se pasea por el castillo del Conde, tratando de atraer al abogado encarcelado Thomas Harker a su perdición con sus «besos» infernales.

Tanto los fans del Drácula clásico como los nuevos lectores podrán adentrarse en una historia muy diferente, con un final completamente nuevo. Lo traduce y presenta aquí el descubridor de la novela, el escritor y editor Rickard Berghorn. También se incluye una galería con las ilustraciones originales de Emil Åberg para la novela.