Los pies vendados y la vestimenta occidental

Opiniones de los lectores

El libro «Bound Feet and Western Dress» (Pies atados y vestimenta occidental) ofrece una doble memoria de Chang Yu-I y su sobrina nieta Pang-Mei, que explora las complejidades del cambio en la cultura china a través de las generaciones. Profundiza en temas como la historia cultural, la lucha de las mujeres y los retos de conciliar valores tradicionales y modernos. Aunque ha sido elogiada por su perspicaz narración y su riqueza cultural, también ha recibido críticas por su confusa estructura narrativa y su profundidad emocional.

⬤ Atractiva e informativa narración sobre la historia cultural china.
⬤ La doble perspectiva ofrece una rica exploración del cambio y la resistencia en la vida de las mujeres.
⬤ Una profunda visión emocional y cultural de la China tradicional y moderna.
⬤ Contexto histórico bien documentado que resuena en los lectores.
⬤ Rápido y cautivador, lo que lo convierte en una lectura rápida.

⬤ Estilo narrativo confuso debido al uso de la perspectiva en primera persona para los dos personajes principales.
⬤ Los nombres y el contexto pueden resultar complicados para los lectores no familiarizados con la cultura china.
⬤ Algunos personajes se perciben planos o sin emoción, faltos de profundidad en sus representaciones.
⬤ Las críticas al autor parecen autocomplacientes en ocasiones.
⬤ Algunos elementos de la historia pueden parecer repetitivos o de desarrollo lento para algunos lectores.

(basado en 48 opiniones de lectores)

Título original:

Bound Feet and Western Dress

Contenido del libro:

Un estremecedor libro de memorias que entrelaza la búsqueda de identidad de una mujer chino-estadounidense con la dramática historia de su tía abuela, nacida a principios de siglo en la tradicional China, que llegó a ser vicepresidenta del primer banco chino de mujeres.

"En China, una mujer no es nada".

Así comienza la saga de una mujer nacida a principios de siglo en el seno de una familia china acomodada y muy respetada, una mujer que desafió continuamente las expectativas de su familia y las tradiciones de su cultura. La vida de Chang Yu-i, que creció en los peligrosos años entre la caída del último emperador y la Revolución Comunista, está marcada por una serie de rebeliones: su negativa de niña a que su madre le vendara los pies, su escandaloso divorcio y su ascenso a Vicepresidenta del primer banco femenino de China en sus últimos años.

Este debut literario, en el que se alternan las voces de dos generaciones, aúna el retrato de la vida de una mujer en China con la historia, muy americana, de la brillante y asimilada sobrina nieta de Yu-i, que lucha en su propia búsqueda de identidad y pertenencia. Escrito con una prosa perfecta y lleno de detalles, Pies atados y vestido occidental es la historia de mujeres independientes que luchan por salir de siglos de costumbres y obligaciones.