Los pensamientos vivos de Gautama el Buda

Opiniones de los lectores

El libro «The Living Thoughts of Gotama the Buddha», de Ananda Kentish Coomaraswamy, ofrece una controvertida interpretación del budismo, en la que se mezclan las perspectivas hindú y budista. Mientras que algunos lo consideran una importante contribución a la comprensión de la filosofía india y un valioso recurso para los estudiosos del pali, otros lo critican por presentar una introducción engañosa al budismo al descartar doctrinas budistas clave en favor de marcos hindúes. Las opiniones encontradas ponen de relieve su compleja naturaleza y su diversa recepción entre eruditos y lectores ocasionales.

⬤ Amplia formación en pali y sánscrito; ofrece profundos conocimientos de la filosofía india.
⬤ Considerado por algunos como uno de los mejores libros de introducción al budismo.
⬤ Figura influyente en este campo, apreciada por quienes estudian con Coomaraswamy o se interesan por sus traducciones e interpretaciones.

⬤ Engañoso para los lectores que buscan una introducción fiable al budismo; socava las enseñanzas budistas fundamentales.
⬤ Promueve la opinión de que las enseñanzas de Buda no son innovaciones doctrinales, lo que algunos estudiosos consideran ofensivo e inexacto.
⬤ Realiza traducciones cuestionables que favorecen las interpretaciones hindúes, confundiendo potencialmente a los lectores sobre los conceptos fundamentales del budismo.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Living Thoughts of Gotama the Buddha

Contenido del libro:

Esta segunda edición tiene un valor incalculable por su selección de textos tomados de las propias declaraciones de Buda, tal como fueron traducidos de los textos pali.

Incluye selecciones como: Causalidad, Lo Inmortal y lo Incompuesto, Adiestramiento del Alma y Relación con los Demás.