Los Pasos de los Buscadores Madaarij Al-Salikin 1

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro ponen de manifiesto problemas importantes con la calidad de la traducción, especialmente en lo que se refiere a la complejidad del lenguaje utilizado. Mientras que algunos lectores aprecian el esfuerzo del editor y la profundidad del contenido, otros se muestran insatisfechos con el manejo físico y la durabilidad del libro. En general, hay una mezcla de aprecio por el material y frustración por la ejecución.

El libro ofrece una magnífica recopilación y trata los temas con detalle, lo que algunos lectores aprecian especialmente. Las páginas están limpias y la traducción es coherente y comprensible a pesar de necesitar mejoras. También hay comentarios positivos sobre los esfuerzos del editor.

Varias reseñas señalan una mala traducción, caracterizada por un lenguaje complejo y difícil de entender, incluso para los buenos angloparlantes. También se expresa preocupación por el bajo nivel de manipulación y calidad, como las esquinas dañadas y la durabilidad general de la publicación.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Steps of the Seekers Madaarij Al-Salikin 1

Contenido del libro:

Uno de los grandes libros de Ibn Qayyim al-Jawziyya que gira en torno al primer capítulo del Corán, este libro es la primera parte de tres libros.

refleja el pensamiento de este gran erudito, sus puntos de vista y su enfoque de la espiritualidad.