Los papeles del cuerpo: A Memoir

Opiniones de los lectores

The Body Papers son las conmovedoras memorias de Grace Talusan, que explora temas como la identidad, la inmigración, el trauma y la resiliencia a través de sus experiencias personales. Capta vívidamente las complejidades de ser inmigrante y mujer, utilizando la trayectoria vital de Talusan para reflexionar sobre cuestiones sociales más amplias y luchas personales. El libro es elogiado por su honestidad y belleza, que lo hacen cercano e invita a la reflexión.

El libro está magníficamente escrito, con una prosa clara y reflexiones perspicaces. Los lectores elogian la valentía de Talusan al compartir su historia, que incluye temas de inmigración, dinámica familiar, traumas personales e identidad cultural. Muchos sintieron una fuerte conexión emocional con sus luchas y encontraron las memorias inspiradoras y cercanas. El uso de fotografías y documentos mejora la experiencia de lectura.

Algunos lectores encontraron partes del libro repetitivas o menos atractivas, sobre todo en el primer tercio. Algunos críticos opinan que la narración carece de un hilo conductor sólido, por lo que a veces parece más una colección de ensayos. No todo el mundo encontró el contenido fácil de digerir, ya que los temas pueden ser pesados y desencadenar emociones difíciles.

(basado en 48 opiniones de lectores)

Título original:

The Body Papers: A Memoir

Contenido del libro:

Ganadora del Premio Restless Books de Novela sobre Inmigración.

"Grace Talusan escribe con elocuencia sobre las cosas más indecibles: la profunda atracción gravitatoria de la familia, la complejidad de navegar por la identidad como inmigrante y las formas en que seguimos adelante aunque llevemos nuestros traumas con nosotros. Compasión y confesión a partes iguales, Los papeles del cuerpo es una obra asombrosa de una nueva y poderosa escritora que, como los mejores autores de memorias, trasciende lo personal para hablar a un nivel universal".

--Celeste Ng, autora de Todo lo que nunca te dije y Little Fires Everywhere.

Nacida en Filipinas, la joven Grace Talusan se traslada con su familia a un suburbio de Nueva Inglaterra en los años setenta. En el colegio se enfrenta al racismo por ser una de las pocas niñas con la cara morena. En casa, la confusión es aún mayor: las visitas nocturnas de su abuelo a su habitación la dejan herida y aterrorizada, y aprende a construir un muro protector de silencio que se une al silencio más amplio practicado por su familia católica filipina. De adolescente, Talusan se entera de que la situación legal de su familia en el país siempre ha pendido de un hilo: durante un tiempo, fueron "ilegales". La familia, le dicen, debe ser lo primero.

Los abusos y traumas que Talusan sufre de niña afectan a todas sus relaciones, a su salud mental y a la relación con su propio cuerpo. Más tarde se entera de que su historia familiar está plagada de violencia y abusos. Y descubre otro devastador vínculo familiar: el cáncer. A sus treinta años, Talusan debe decidir si se somete a operaciones preventivas para extirparse los pechos y los ovarios. A pesar de todo, encuentra el amor y el éxito como profesora. Gracias a una beca, Talusan y su marido regresan a Filipinas, donde ella vuelve a visitar la casa ancestral de su familia e intenta recuperar una parte perdida de sí misma.

No todas las herencias familiares son destructivas. De sus padres, Talusan ha aprendido a contar historias para poder continuar. La generosidad de espíritu y la agudeza literaria de este primer libro de memorias son testimonio de su determinación y resistencia. Al desenterrar tales abusos y traumas, y complementar su relato con documentos gubernamentales, historiales médicos y fotos familiares, Talusan da voz a una experiencia indescriptible y hace brillar una luz de esperanza en la oscuridad.