Los papeles de la adopción

Opiniones de los lectores

The Adoption Papers», de Jackie Kay, es un poemario que explora temas relacionados con la adopción a través de las voces de una madre adoptiva, una madre biológica y una hija. Ha recibido elogios por su belleza, originalidad y profundidad emocional, al tiempo que resulta accesible e invita a la reflexión. Sin embargo, para algunos lectores, el cambio de perspectivas resulta difícil y, en ocasiones, confuso.

Poesía accesible y no densa, escritura bella y conmovedora, fuertes temas emocionales, múltiples perspectivas que ofrecen una profunda comprensión de la adopción, narrativa bien estructurada, apta para un amplio abanico de lectores, recomendada por su carácter sugerente.

El cambio de voces puede resultar confuso y complicado, algunos temas pueden ser demasiado adultos para los lectores más jóvenes, no todos los lectores encontraron el libro agradable o edificante, algunos comentarios mencionan una falta de humor y una negatividad percibida en el estilo.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

The Adoption Papers

Contenido del libro:

Jackie Kay cuenta la historia de la adopción de una niña negra por una pareja escocesa blanca, desde tres puntos de vista diferentes: la madre, la madre biológica y la hija. Este poemario único y honesto ha sido adaptado para la radio. También se incluyen en el libro nuevos poemas que abordan temas como la sexualidad, el escocés y la clase trabajadora" - Spare Rib.

Jackie Kay lleva unos años labrándose una reputación como joven talento sobresaliente de la poesía y la dramaturgia británicas.... The Adoption Papers bien podría convertirse en una obra clave del feminismo en acción... una contribución maravillosamente enérgica, tierna y elaborada a la escritura escocesa, a la escritura negra y a la poesía de nuestro tiempo. Es una obra de la mayor generosidad y verdad" - Alastair Niven, Poetry Review.

Son poemas valientes, honestos y nada sentimentales... La poesía de Kay puede ser ruidosa por el dolor y la rabia, pero a veces es como si también susurrara, adentrándose en los sueños, permitiéndose una delicada imaginería... Este libro está lleno de poesía fresca y notable; sus ritmos cantan desde la página, exigiendo ser escuchados" - Elizabeth Burns, The Scotsman.

La historia de esta poeta -una niña negra adoptada y criada en Escocia- y las personalidades que han brillado en sus libros anteriores en muchos géneros desde su primera colección, The Adoption Papers, hacen que reforzar esta identidad particular sea un asunto inusualmente complejo. Con diferentes formas, tonos y voces, estos poemas oscilan fascinantemente entre oposiciones... Los poemas exploran la autenticidad, la lealtad, los orígenes y la memoria a través de múltiples máscaras" - Ruth Padel, The Independent.