Los Padres Apostólicos: Textos griegos y traducciones al inglés

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación bien elaborada de escritos de los primeros cristianos, con textos griegos y traducciones al inglés. Ofrece una visión del pensamiento y las enseñanzas de los primeros padres de la Iglesia, lo que lo hace valioso tanto para lectores ocasionales como para estudiantes de griego. La calidad física del libro es alta, con un texto legible y una encuadernación resistente.

⬤ Gran recurso para comprender la literatura y la teología de los primeros cristianos.
⬤ Bien estructurado, con el texto griego en una cara y la traducción inglesa en la otra.
⬤ Encuadernación resistente e impresión de alta calidad que facilitan la lectura.
⬤ Traducciones actualizadas más fáciles de leer que las versiones antiguas.
⬤ Introducciones y notas esclarecedoras sobre cada texto.
⬤ Útil tanto para principiantes como para estudiantes avanzados de griego del Nuevo Testamento.

⬤ Algunas secciones incluyen textos en latín, árabe, armenio y siríaco en lugar de griego.
⬤ Algunos reseñadores señalaron su preferencia por las cubiertas de cuero blando en lugar del diseño de tapa dura, ya que les resultaban menos cómodas de sostener.
⬤ Algunas quejas menores sobre el tamaño de la letra y la legibilidad en comparación con ediciones anteriores.

(basado en 71 opiniones de lectores)

Título original:

The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations

Contenido del libro:

Tras la publicación de sus traducciones revisadas en The Apostolic Fathers in English, 3ª ed., Michael Holmes, uno de los principales expertos en estos textos, ofrece una edición bilingüe completamente revisada y rediseñada, con el griego (o latín) y el inglés en páginas opuestas.

Las introducciones y bibliografías son generosas y están actualizadas. En el aparato textual, se han revisado y ampliado las notas existentes y se han añadido más de 200 notas nuevas.

Esta atractiva y práctica edición en un solo volumen de papel fino será un recurso esencial para estudiantes y eruditos y una alegría para los amantes de los libros.