Puntuación:
Las reseñas del libro presentan un panorama desigual, con importantes preocupaciones sobre la calidad de las ediciones en cuanto a legibilidad y precisión lingüística. Mientras que algunos lectores aprecian el carácter clásico de la traducción de Lightfoot y la inclusión de importantes escritos de la Iglesia primitiva, otros critican el mal formato de la versión Kindle y la exclusión del texto en inglés. Además, se mencionan mejores alternativas disponibles que ofrecen traducciones y textos mejorados.
Ventajas:⬤ Algunos lectores alaban la traducción y las notas introductorias de Lightfoot, destacando su profundidad y exhaustividad.
⬤ Muchos usuarios apreciaron el estado físico del libro a su llegada y el cumplimiento de la calidad anunciada.
⬤ La selección de escritos, incluidos importantes textos de la Iglesia primitiva, se considera una característica valiosa.
⬤ La versión Kindle adolece de importantes problemas de formato que la hacen ilegible, con caracteres griegos que no se muestran correctamente.
⬤ Varios críticos señalan la falta de texto en inglés en el libro físico, afirmando que parece estar completamente en griego.
⬤ Se recomiendan textos y traducciones más recientes y de mejor calidad que superan la obra de Lightfoot, lo que indica una erudición anticuada.
(basado en 10 opiniones de lectores)
The Apostolic Fathers
La famosa edición crítica de los Padres Apostólicos editada por J.
B. Lightfoot.
Los textos se presentan tanto en griego como en inglés, cada uno precedido de una introducción. Imprescindible para cualquier persona interesada en los primeros estudios cristianos.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)